hán yù rǔ yí chéng xīn zhǐ èr zhóu chū dé cǐ wù ōu yáng yǒng shū yòu dé wū sòng cì dào yòu dé wū jūn bǎi shì zǐ huá jīn zé sì yǐ
韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

三得澄心纸,吾尝再有诗。
粗能条本末,不复语兴衰。
堪入右军迹,慙无幼妇辞。
君家兄弟意,将此比乌丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sān dé chéng xīn zhǐ , wú cháng zài yǒu shī 。
cū néng tiáo běn mò , bù fù yǔ xīng shuāi 。
kān rù yòu jūn jì , cán wú yòu fù cí 。
jūn jiā xiōng dì yì , jiāng cǐ bǐ wū sī 。

韓玉汝遺澄心紙二軸初得此物歐陽永叔又得於宋次道又得於君伯氏子華今則四矣

—— 梅堯臣

三得澄心紙,吾嘗再有詩。
粗能條本末,不復語興衰。
堪入右軍跡,慙無幼婦辭。
君家兄弟意,將此比烏絲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sān dé chéng xīn zhǐ , wú cháng zài yǒu shī 。
cū néng tiáo běn mò , bù fù yǔ xīng shuāi 。
kān rù yòu jūn jì , cán wú yòu fù cí 。
jūn jiā xiōng dì yì , jiāng cǐ bǐ wū sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三得澄心纸,吾曾再作诗。
虽然笔力粗,但能表达主次之情。
可作为右军的痕迹,惭愧不及幼妇的辞章。
君家兄弟的心意,将此诗与乌丝相比较。



总结:

这首诗是作者自称已经写过很多诗歌,但仍然愿意再次动笔。他承认自己的写作水平粗糙,但仍能准确表达主次之情。他将这首诗比作乌丝,意味着它与君家兄弟的情意相似。诗中也提到了右军的痕迹,暗示作者的行踪和经历。总体来说,这首诗表达了作者对诗歌创作的热爱和对友谊的思考。

这首诗的主题可以归纳为"澄心纸"的重要性和作者对其的反思。这里有一些赏析:
梅尧臣以"澄心纸"为主题,表现了这一物品对他的重要性,可以看作是他的创作灵感之源。作者在诗中提到三次得到这种纸,表明了它对他创作的连续影响。这显示了作者对文学的专注和追求。
诗中的"粗能条本末,不复语兴衰"表达了作者对自己创作技巧的自信,他能够清晰地组织诗文的结构,不受情感的涟漪干扰。这种自信也反映在他愿意将自己的诗与其他诗人的作品进行比较的态度上。
诗中提到"君家兄弟意,将此比乌丝",暗示了作者对自己诗作的谦虚,他将自己的诗与乌丝相比,表现出一种自谦的态度。这也反映了中国古代文人的典型风格,即谦逊和自我批评。
整体而言,这首诗表达了作者对"澄心纸"和自己创作的深刻思考,同时展现了他对文学追求的坚持和自信。这首诗可以归类为"咏物"和"自咏"两个标签。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣 (shuǐ qiū wū xī hú dé huó jì yú sān wěi jiàn yí yú qǐng zài xiāng chéng huò shù wěi shí ōu yáng yǒng shū fāng zì qián dé yí huá tái liú dài qí zhì qiě yǒu shī hòu jū jīng shī cài zhòng móu zhě yì yǒu yǐ zèng nǎi sī xiāng shí suǒ liú fù yǒu shī wū jīn sān dé sān yǒng zhī yǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

襄城得圆鲫,留以待吾友。
大梁又得之,始忆终按酒。
今君复持赠,重念滁阳守。
滁阳石濑中,此物岂无有。
三得实嘉遗,我敢自私口。
口且不争甘,事亦难利诱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 (dá sòng xué shì cì dào jì chéng xīn táng zhǐ bǎi fú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寒溪浸楮舂夜月,敲冰举帘匀割脂。
焙乾坚滑若铺玉,一幅百钱曾不疑。
江南老人有在者,为予尝说江南时。
李主用以藏秘府,外人取次不得窥。
城破犹存数千幅,致入本朝谁谓奇。
漫堆闲屋任尘土,七十年来人不知。
而今制作已轻薄,比於古纸诚堪嗤。
古纸精光肉理厚,迩岁好事亦稍推。
五六年前吾永叔,赠予两轴令宝之。
是时颇叙此本末,遂号澄心堂纸诗。
我不善书心每愧,君又何此百幅遗。
重增吾赧不敢拒,且置缣箱何所为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢蒋颖叔惠澄心纸 (xiè jiǎng yǐng shū huì chéng xīn zhǐ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

李氏三世皆名书,古今笔法谁能如。
澄心堂中畜妙纸,敲冰捣楮惟恐粗。
当时文物称第一,敎勑往往亲涵濡。
赫然真龙跃中国,僭迹甘就雷霆诛。
论功行赏尽金玉,唯有此物多赢余。
流传既久乃珍绝,一轴不换千明珠。
乐安御史辄寄我,二十五幅无纤污。
却疑织女秋夜醉,素段割裂天所须。
又如美玉才出璞,莹采射目争阳乌。
文章未到一王法,宝纸谩对明窻铺。
廷珪煤麝铜雀瓦,气象嵂兀尤相於。
坐思厚贶欲为报,累旬安得论锱铢。
况君才力似韩愈,尽当返赠诛奸谀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

去年得澄心堂纸甚惜之辄为一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以为翫故先以七言题其首 (qù nián dé chéng xīn táng zhǐ shèn xī zhī zhé wèi yī zhóu yāo yǒng shū zhū jūn gè fù yī piān réng gè zì shū cáng yǐ wéi wán gù xiān yǐ qī yán tí qí shǒu)

朝代:宋    作者: 刘敞

六朝文物江南多,江南君臣玉树歌。
擘牋弄翰春风里,斵冰析玉作宫纸。
当时百金售一幅,澄心堂中千万轴。
摛辞欲卷东海波,乘兴未尽南山竹。
楼船夜济降幡出,龙骧将军数军实。
舳舻衔尾献天子,流落人间万无一。
我从故府得百枚,忆昔繁丽今尘埃。
秘藏箧笥自矜玩,亦恐岁久空成灰。
後人闻名宁复得,就令得之当不识。
君能赋此哀江南,写示千秋永无极。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

遣怀 (qiǎn huái)

朝代:唐    作者: 白居易

寓心身体中,寓性方寸内。
此身是外物,何足苦忧爱。
况有假饰者,华簪及高盖。
此又疎於身,复在外物外。
操之多惴栗,失之又悲悔。
乃知名与器,得丧俱为害。
颓然环堵客,萝蕙为巾带。
自得此道来,身穷心甚泰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

澄心堂纸 (chéng xīn táng zhǐ)

朝代:宋    作者: 刘攽

当时百金售一幅,澄心堂中千万轴。
後人闻名宁复得,就令得之当不识。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

遗诗 (yí shī)

朝代:唐    作者: 宋自然

心是灵台神是室,口为玉池生玉液。
常将玉液溉灵台,流利关元滋百脉。
百脉润,柯叶青,叶青柯润便长生。
世人不会长生药,炼石烧丹劳尔形。
(《茅亭客话》四)(〖1〗《全唐诗》无宋自然诗,兹据《茅亭客话》补其事迹:宋自然,长兴中遂州贫士,常於街市中行乞。
孟知祥攻围遂州时,饿殍於州市。
後有人云曾於潞州见之,又於其埋处得遗诗一纸。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 (xǔ dài zhì yí shuāng jué yú yīn huái qǐng zài xī jīng wū wǔ qiáo shí lài zhōng dé cǐ yú èr wěi shì shí yǐ fēn xiǎng liú tái xiè mì jiān suì zuò shī yǔ liú shǒu tuī ōu yáng yǒng shū chóu hé jīn gǎn ér chéng piān zhé yǐ lù shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去,莲幙佳宾唱和初。
今日杨州使君赠,重思二十九年余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵贵池兄见寄 (cì yùn guì chí xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

违离伯氏五年矣,又得春风一纸书。
老去光阴非旧比,闲中滋味是真如。
鸣琴且喜身无恙,着句遥知兴有余。
梦遶齐山堤上路,万花飞树绿扶疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九月六日登舟再和潘歙州纸砚 (jiǔ yuè liù rì dēng zhōu zài hé pān xī zhōu zhǐ yàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

文房四宝出二郡,迩来赏爱君与予。
予传澄心古纸样,君使制之精意余。
自兹重咏南堂纸,将今世人知首尾。
又得水底碧玉腴,溪匠畏持如抱虺。
拜贶双珍不可辞,年衰只怕歔歈鬼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。