xǐ ōu yáng yǒng shū yú ān dào wáng zhòng yí chú jiàn guān
喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

御笔新除三谏官，士民千口尽相欢。
昔时流落丹心在，自古忠贤得路难。
好竭谋猷居帝右，直须风采动朝端。
人生万事皆尘土，惟是功名永远看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù bǐ xīn chú sān jiàn guān ， shì mín qiān kǒu jìn xiāng huān 。
xī shí liú luò dān xīn zài ， zì gǔ zhōng xián dé lù nán 。
hǎo jié móu yóu jū dì yòu ， zhí xū fēng cǎi dòng cháo duān 。
rén shēng wàn shì jiē chén tǔ ， wéi shì gōng míng yǒng yuǎn kàn 。

喜歐陽永叔余安道王仲儀除諫官

—— 蔡襄

御筆新除三諫官，士民千口盡相歡。
昔時流落丹心在，自古忠賢得路難。
好竭謀猷居帝右，直須風采動朝端。
人生萬事皆塵土，惟是功名永遠看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
御笔新除三谏官，士民千口尽相欢。
昔时流落丹心在，自古忠贤得路难。
好竭谋猷居帝右，直须风采动朝端。
人生万事皆尘土，惟是功名永远看。

这首诗表达了作者对官员言论的限制的观察和思考。在这个时代，御笔新命令剥夺了三位官员的劝谏权，但这却使得百姓和士人们欣喜若狂。回顾古代历史，无论是当时还是现在，忠诚和智谋都很难获得承认和机会。然而，善良和有才能的人依然坚持着自己的信念，努力争取自己的机遇。他们不断竭尽心思，以期能在朝廷中受到重用，展现自己的风采和才华。然而，人生的一切事物最终都将成为尘土，唯有功名能永远留存，成为后世流传的永恒。

赏析：: 这首诗是蔡襄的作品，表达了对欧阳永叔、余安道、王仲仪三位贤臣的赞颂和喜悦之情。诗人以深沉的哲理思考，展现了忠臣义士的难得和功名的珍贵。诗中以“喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官”开篇，表现了三位贤臣得到恩主的宠信，民众欢欣鼓舞。接着，诗人用“昔时流落丹心在，自古忠贤得路难”表达了古代忠臣流亡他乡的辛酸历程，突显了忠臣难得的珍贵。最后两句“好竭谋猷居帝右，直须风采动朝端。人生万事皆尘土，惟是功名永远看”，表现了忠臣们为国家殚精竭虑，只求以风采感动朝野，同时也表达了功名在人生中的重要性，是永远值得追求的。
标签: 赞颂忠臣、珍贵功名

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>