首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

江湖堪极目，非雾亦非烟。
故人相见，纵横高义薄云天。
已具萸尊茗话，怅望云中江树，不见子猷船。
日色隐林表，十里认帆竿。
百年间，无个事，且安闲。
功名两字，茫然都坠有无间。
且尽身前一醉，休问古来今往，及取菊花残。
仙事占无据，竹帛笑刘安。

jiāng hú kān jí mù ， fēi wù yì fēi yān 。
gù rén xiāng jiàn ， zòng héng gāo yì bó yún tiān 。
yǐ jù yú zūn míng huà ， chàng wàng yún zhōng jiāng shù ， bù jiàn zǐ yóu chuán 。
rì sè yǐn lín biǎo ， shí lǐ rèn fān gān 。
bǎi nián jiān ， wú gè shì ， qiě ān xián 。
gōng míng liǎng zì ， máng rán dōu zhuì yǒu wú jiàn 。
qiě jìn shēn qián yī zuì ， xiū wèn gǔ lái jīn wǎng ， jí qǔ jú huā cán 。
xiān shì zhàn wú jù ， zhú bó xiào liú ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江湖一望无际，既不是雾也不是烟。
故友重逢，豪情壮志如云天般高远。
已经备好美酒，抚今追昔畅谈，却怅望云雾中的江树，不见了你的船只。
太阳的色彩隐没在树林之间，船帆竿头在远处可辨。
百年光阴流转，没有什么大事，只是过得安闲自在。
功名荣誉这两个词，如今看来都变得模糊不清。
就让我们尽情畅饮一次，不要问古往今来，也别摘取已残的菊花。
神仙的事情无从占卜，竹简上的故事笑看刘安。

总结：

诗人抒发了对江湖景色的观察和怀念，表达了与故人相见的喜悦和豪情壮志，叙述了备齐美酒后的畅谈以及对故人船只的期待。随后描绘了太阳隐没和船帆的情景，表达了人生百年的平淡和对功名的感慨。诗人建议放松一次，不必追问历史，也不要摘取凋谢的菊花，最后提到神仙事迹难以考证，对竹帛上的故事持怀疑态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：