xī jiāng yuè màn
西江月慢 🔈
春风淡淡，清昼永、落英千尺。
桃杏散平郊，晴蜂来往，妙香飘掷。
傍画桥、煮酒青帘，绿杨风外，数声长笛。
记去年、紫陌朱门，花下旧相识。
向宝帕、裁书凭燕翼。
望翠阁、烟林似织。
闻道春衣犹未整，过禁烟寒食。
但记取、角枕情题，东窗休误，这些端的。
更莫待、青子绿阴春事寂。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春风淡淡，清昼永、落英千尺。
春风轻柔，白天晴朗，樱花如雪纷纷飘洒。
桃杏散平郊，晴蜂来往，妙香飘掷。
桃花杏花散布在平野上，晴天里蜜蜂忙碌，香气四溢。
傍画桥、煮酒青帘，绿杨风外，数声长笛。
在画桥旁，煮着美酒，翠绿的杨树在风中摇曳，长笛吹出几声悠扬的音调。
记去年、紫陌朱门，花下旧相识。
还记得去年，在紫色的小道和朱红的门前，我们相识于花下。
向宝帕、裁书凭燕翼。
向着宝帕，裁剪书信，托付于燕翼。
望翠阁、烟林似织。
遥望翠翠的阁楼，烟雾如织。
闻道春衣犹未整，过禁烟寒食。
听说春衣还未整理好，已经度过了清明节。
但记取、角枕情题，东窗休误，这些端的。
但请记得，角落里的枕头上留下了情话，别错过这些美好。
更莫待、青子绿阴春事寂。
更不要等待，年轻时候和绿荫下的春日美事渐渐消逝。
总结：
这首诗歌描述了春天的美好景象，包括温暖的春风、盛开的花朵、蜜蜂的忙碌、美酒和音乐，以及在这个美丽的季节里发生的浪漫故事。诗人强调了时光流转，不要错过珍贵的时刻，要珍惜和心爱的人共度的春天。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
吕渭老的词：
相关诗词：
酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiā líng yè yǒu huái èr shǒu èr)
不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风。
独卧空牀好天气，平明闲事到心中。