首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

心肝皆锦绣，落笔尽云烟。
诗狂酒兴，要骑赤鲤上青天。
织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
举手谢同辈，岂复念渔竿。
我平生，心正似，白云闲。
衣冠污我，偶逢游戏到人间。
常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。
拜尘金谷辈，都是卧崇安。

xīn gān jiē jǐn xiù ， luò bǐ jìn yún yān 。
shī kuáng jiǔ xìng ， yào qí chì lǐ shàng qīng tiān 。
zhī nǚ huí chē xiāng láo ， zhǐ diǎn xū wú zhēng lù ， fān dòng yuè míng chuán 。
jǔ shǒu xiè tóng bèi ， qǐ fù niàn yú gān 。
wǒ píng shēng ， xīn zhèng sì ， bái yún xián 。
yī guān wū wǒ ， ǒu féng yóu xì dào rén jiān 。
cháng niàn gū yún gāo miào ， ruò zuò lù lú fǔ yǎng ， shuí fù shí jūn cán 。
bài chén jīn gǔ bèi ， dōu shì wò chóng ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心肝都是美丽的锦绣，笔落处尽是如云般的烟雾。
在酒兴之时，我要骑着赤鲤飞上青天。
织女回转车辕辛劳，指点着茫茫虚无，翻动着明亮的月船。
举手向众多同辈道谢，不再想起渔竿。
我一生，心情正如那白云般悠闲。
衣冠被尘土玷污，偶尔降临人间享受游戏。
常常思念孤高妙的云，若化身为辘轳时俯仰自如，又有谁能享用这残缺的美味。
恭敬地向尘土拜倒，金谷的辈分，都沐浴在崇安的光辉之下。

总结：

诗人以华美的辞藻描绘内心的豪情壮志，表达了追求卓越和超越的心态。诗人在酒兴之时，借助想象，希望能骑着神奇的赤鲤飞向苍穹。织女回转车辕，似乎为诗人指点了前进的方向，引导他穿越虚无，驾驭月明的船只。诗人感恩同辈，却不再忧虑俗世琐事。他的内心宛如白云般悠然自得，尽管衣冠已经被尘埃沾染，仍然会偶尔在人间体验欢愉。诗人怀念高远的理想，想象辘轳转动时的自在，但也感叹现实的局限。最后，他向尘土虔诚致敬，将金谷辈分与崇安光辉相映衬。整首诗通过描绘诗人的情感和内心体验，表达了对理想的追求与对现实的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：