首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

解衣同一笑，聊复起厨烟。
醉乡何处，与君舒啸入壶天。
长怪时情狭隘，杯酒岂容我辈，不上谪仙船。
雅志念湖海，小艇一丝竿。
夜迢迢，灯烛下，几心闲。
平生得处，不在内外及中间。
点检春风欢计，惟有诗情宛转，馀事尽疏残。
彩笔题桐叶，佳句问平安。

jiě yī tóng yī xiào ， liáo fù qǐ chú yān 。
zuì xiāng hé chù ， yǔ jūn shū xiào rù hú tiān 。
cháng guài shí qíng xiá ài ， bēi jiǔ qǐ róng wǒ bèi ， bù shàng zhé xiān chuán 。
yǎ zhì niàn hú hǎi ， xiǎo tǐng yī sī gān 。
yè tiáo tiáo ， dēng zhú xià ， jǐ xīn xián 。
píng shēng dé chù ， bù zài nèi wài jí zhōng jiān 。
diǎn jiǎn chūn fēng huān jì ， wéi yǒu shī qíng wǎn zhuǎn ， yú shì jìn shū cán 。
cǎi bǐ tí tóng yè ， jiā jù wèn píng ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

解衣同一笑，聊复起厨烟。

我们一同解开衣裳，轻松地点燃了厨房的炊烟。

醉乡何处，与君舒啸入壶天。

在哪个醉乡，与你一起畅饮欢歌，仿佛进入了无尽的快乐境界。

长怪时情狭隘，杯酒岂容我辈，不上谪仙船。

常常感叹时光匆匆，情感似乎受到限制，那杯酒怎容得下我们这些凡人，但我们依然无法登上仙船。

雅志念湖海，小艇一丝竿。

心怀高远的理想，思念着广阔的湖海，我们只有一叶小舟，一根细竿。

夜迢迢，灯烛下，几心闲。

在这漫漫长夜，烛光下，几颗心静谧而宁静。

平生得处，不在内外及中间。

一生的归宿，不在尘世的纷扰，也不在仙境的中央。

点检春风欢计，惟有诗情宛转，馀事尽疏残。

审视着春风欢畅的计划，唯有诗情能够婉转表达，其他琐事渐渐淡忘。

彩笔题桐叶，佳句问平安。

用五彩的笔划在桐叶上题字，美好的诗句询问着平安。

这首古文诗表达了与友人共饮欢乐，感叹时光匆匆，追求高远理想，以及诗情的表达和追求平安的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：