首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

扁舟思独往，樯影划晴烟。
要伴人随明月，踏破水中天。
谁信骑鲸高逝，空对笔端风雨，如泛楚江船。
老子穷无赖，端欲把降竿。
白苹汀，归老计，似高闲。
平生爱我，一言相置二刘间。
准拟何山松桂，折足铛能安稳，芋火对阑残。
何必少林语，立雪问心安。

piān zhōu sī dú wǎng ， qiáng yǐng huà qíng yān 。
yào bàn rén suí míng yuè ， tà pò shuǐ zhōng tiān 。
shuí xìn qí jīng gāo shì ， kōng duì bǐ duān fēng yǔ ， rú fàn chǔ jiāng chuán 。
lǎo zǐ qióng wú lài ， duān yù bǎ jiàng gān 。
bái píng tīng ， guī lǎo jì ， sì gāo xián 。
píng shēng ài wǒ ， yī yán xiāng zhì èr liú jiān 。
zhǔn nǐ hé shān sōng guì ， zhé zú dāng néng ān wěn ， yù huǒ duì lán cán 。
hé bì shǎo lín yǔ ， lì xuě wèn xīn ān 。

時平後春日思歸

—— 劉長卿

一尉何曾及布衣，時平却憶臥柴扉。
故園柳色催南客，春水桃花待北歸。

piān zhōu sī dú wǎng ， qiáng yǐng huà qíng yān 。
yào bàn rén suí míng yuè ， tà pò shuǐ zhōng tiān 。
shuí xìn qí jīng gāo shì ， kōng duì bǐ duān fēng yǔ ， rú fàn chǔ jiāng chuán 。
lǎo zǐ qióng wú lài ， duān yù bǎ jiàng gān 。
bái píng tīng ， guī lǎo jì ， sì gāo xián 。
píng shēng ài wǒ ， yī yán xiāng zhì èr liú jiān 。
zhǔn nǐ hé shān sōng guì ， zhé zú dāng néng ān wěn ， yù huǒ duì lán cán 。
hé bì shǎo lín yǔ ， lì xuě wèn xīn ān 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扁舟思独自驾往，帆影划破晴朗的烟雾。
愿与伴侣同随明亮的月亮，跨越波涛直至天际。
谁肯相信骑鲸鱼高飞而过，只有对着纸笔，经历风雨，就像漂浮在楚江的小船。
我这个老子穷困潦倒，却有意把渔竿抛下。
白色的苹汀，计划着归家的路，宛如高远的闲逸。
一生之中，唯独爱着我，言语交换过无数次。
准备草拟怎样的山川，画出挺拔的松树和香郁的桂花，弯着腰采摘铛铛之声。
何必学习少林的修行，只需在雪地中立定，问问自己内心的安宁。

总结：

诗人乘坐扁舟，怀抱独自往远方的愿望，船帆的倒影在晴朗的天空中划出一道道弧线。他渴望有伴侣与他共赏明月之美，勇敢地趟过汹涌的江水，一直到天涯海角。然而，他的想法似乎有些超越常人的想象，例如骑鲸高飞，仿佛在纸上与风雨相对，宛如漂泊的船只。诗人自称“老子”，表示自己境况贫困，但依然怀有释然之心，愿将渔竿抛掷。他面对白苹汀，思绪回归家乡，仿佛是追寻高远的闲逸。他的一生钟情于某人，双方的交流早已不知几度。他在诗中设想怎样的山川景象，用铛铛的声音来表现采摘的情景。诗人呼吁不必追随少林的修行，只需在雪地中静立，问问自己的内心是否宁静安详。整首诗表达了诗人追求自由、超越凡俗，以及对内心宁静的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：