首页 > 发现 > 全宋诗 > 暑夕乍凉二绝 其二

shǔ xī zhà liáng èr jué qí èr
 暑夕乍凉二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

暮蝉萧瑟下斜阳，已似茅檐气味长。
团扇未须忧弃置，竹奴犹可助清凉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mù chán xiāo sè xià xié yáng ， yǐ sì máo yán qì wèi cháng 。
tuán shàn wèi xū yōu qì zhì ， zhú nú yóu kě zhù qīng liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮蝉鸣叫声在斜阳下渐渐消散，已经像是茅屋上弥漫的清香。团扇并不需要担心丢弃，因为竹制的仆人依然可以帮助享受清凉。
总结：这句古文描写暮夏时节，蝉鸣萧瑟，斜阳西下。暗喻人生的短暂和物是人非的变迁。团扇与竹仆人象征过去和现在的生活方式，暗示着过去的事物虽然逝去，但现在仍然可以寻找到新的替代品，生活可以继续并找到新的愉悦之处。

赏析：这首诗《暑夕乍凉二绝 其二》是吕本中创作的，描述了暮夏时分的景象。诗人通过描写蝉鸣、夕阳和茅檐的气味，以及扇子和竹奴（可能是指竹扇）的作用，表达了炎热夏日傍晚的一幅清新凉爽的画面。
首句"暮蝉萧瑟下斜阳"，蝉鸣声随着夕阳而渐渐减弱，正是暑夏傍晚的常见景象。"已似茅檐气味长"，茅檐的香气在这时候也变得浓烈，这一景象将读者带入了乡村的宁静和舒适之中。
接下来的两句"团扇未须忧弃置，竹奴犹可助清凉"则表达了人们在这个时刻仍然可以使用扇子，而竹制的扇子尤其适合带来清凉，这也暗示了即使是在酷热的夏日，还有一些愉悦的方式来度过。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《暑夕乍凉二绝》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：