shū wáng shì mèng xī shàn
书王氏梦锡扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

压枝梅子大於钱,惭愧春光又一年。
亭午无人初破睡,杜鹃啼在柳梢边。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yā zhī méi zǐ dà wū qián , cán kuì chūn guāng yòu yī nián 。
tíng wǔ wú rén chū pò shuì , dù juān tí zài liǔ shāo biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梅子压弯了枝头,价值超过金钱,让我感到惭愧,春光又度过了一年。
在午后的小亭里,没有人打扰我的梦境,只有杜鹃在柳树枝头边啼鸣。
总结:这首古文诗描绘了春日的景色。梅子压弯了枝头,象征着美好的事物常常超越物质的财富。诗人感慨光阴荏苒,春光又逝去了一年,对于光阴的流逝感到忧虑和懊悔。在午后的小亭里,静谧无人,诗人在睡梦初醒间,只有杜鹃的啼鸣陪伴。这首诗抒发了诗人对自然之美的感慨,并借景抒发了对时光流逝的深切思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

泗州观唐氏书 (sì zhōu guān táng shì shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

唐氏能书十载闻,谁教精绝向红裙。
百金买书蒲葵扇,不必更求王右军。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

团扇诗 (tuán shàn shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

相和歌辞 团扇郎 (xiāng hé gē cí tuán shàn láng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其二 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡襄

野老寻山翦白云,欲将清吹助南薰。
不堪便面张京兆,恰称能书王右军。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 贾岛

风雷一夜雨,山川半年行。
(见同书卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

感秋扇五首 其三 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌。
行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 朱天锡

百里欢声歌扇底,万家和气酒盃中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。