tuán shàn shī
团扇诗 🔈
团扇复团扇，奉君清暑殿。
秋风入庭树，从此不相见。
上有乘鸾女，苍苍虫网遍。
明年入怀袖，别是机中练。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
團扇復團扇，奉君清暑殿。
秋風入庭樹，從此不相見。
上有乘鸞女，蒼蒼蟲網遍。
明年入懷袖，別是機中練。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
团扇再次展开，奉献给君主在清凉殿。
秋风吹入庭院的树木，从此我们将不再相见。
上方有一位乘鸾仙女，虫网遍布苍苍。
明年当它被收进怀袖时，将成为另一种编织的艺术。
总结：
这首诗描绘了一幅场景，描述了团扇的命运和变迁。开始时，团扇在清凉殿中再次展开，象征着炎热夏日的清凉与怡人。然而，秋风的到来带走了夏季的繁华，使得诗人与团扇告别，从此不再相见。在诗中，描绘了上方有一位仙女乘鸾而行，周围的虫网苍苍遍布，这给人一种幻化与离愁的意境。最后，诗人将来年团扇收入怀袖，将其用作练习编织技艺，意味着物换星移，世事变迁，但人们对美好的追求与创作的热情永恒不变。
刘禹锡的诗：
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩，子细见扬州。北兵那得度，...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井，一身登槛车。朱门漫临水，...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游，所游惟利幷。眩俗杂良苦，...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至？萧萧送鴈羣。朝来入庭树，...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词：
拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)
团扇复团扇，团扇亦已好。
但恐秋风至，弃捐在中道。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
团扇歌三首 其二 (tuán shàn gē sān shǒu qí èr)
团扇复团扇，羞郎引遮面。
顾景强踌躇，隙月云端见。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
相和歌辞 团扇郎 (xiāng hé gē cí tuán shàn láng)
白团扇，今来此去捐。
愿得入郎手，团圆郎眼前。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
团扇歌三首 其三 (tuán shàn gē sān shǒu qí sān)
团团白纨扇，奉君挥素手。
余凉入长夏，结交贵经久。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
相和歌辞 团扇郎 (xiāng hé gē cí tuán shàn láng)
团扇复团扇，奉君清暑殿。
秋风入庭树，从此不相见。
上有乘鸾女，苍苍虫网遍。
明年入怀袖，别是机中练。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
团扇歌三首 其一 (tuán shàn gē sān shǒu qí yī)
田田白团扇，轻绡写蝉雀。
用之却炎暑，生风郎掌握。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
拟桃叶团扇歌三首 其二 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí èr)
裁纨作团扇，纤纤如白玉。
歳寒不改姿，持用可郎目。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
拟桃叶团扇歌三首 其一 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí yī)
倚杼织冰纨，殷勤作团扇。
为君惜朱顔，相期日相见。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
戏题团扇自写山水 (xì tí tuán shàn zì xiě shān shuǐ)
拂将团扇点江春，难与班姬咏并珍。
非为墨池云雾好，自来不以笔干人。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。