首页 > 发现 > 全宋诗 > 书扇 其二

shū shàn qí èr
 书扇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

西池罗韈盛嬉游，一水余香晚自流。
别试春衫蝉翼薄，泥金新画小龙舟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī chí luó wā shèng xī yóu ， yī shuǐ yú xiāng wǎn zì liú 。
bié shì chūn shān chán yì báo ， ní jīn xīn huà xiǎo lóng zhōu 。

动物 龙

書扇 其二

—— 王安中

西池羅韈盛嬉遊，一水餘香晚自流。
别試春衫蟬翼薄，泥金新畫小龍舟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī chí luó wā shèng xī yóu ， yī shuǐ yú xiāng wǎn zì liú 。
bié shì chūn shān chán yì báo ， ní jīn xīn huà xiǎo lóng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西池罗韈盛嬉游，一水余香晚自流。
别试春衫蝉翼薄，泥金新画小龙舟。
西池的罗帷垂挂，举行盛大的游玩活动，水面上余香袅袅，晚风自然而来。
不要试穿春衫，因为蝉蜕太薄弱了，取而代之的是用泥金新画的小龙舟。
总结：这首古文描述了西池的繁华景象，人们在湖畔游玩，享受晚风和水面的余香。提到了春衫，暗示春季的到来，但衣衫薄弱，不宜穿戴。代之以泥金画的小龙舟，表现了富丽华贵的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《书扇》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：