首页 > 全宋诗 > 团扇歌三首 其二

tuán shàn gē sān shǒu qí èr
 团扇歌三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

团扇复团扇，羞郎引遮面。
顾景强踌躇，隙月云端见。

平○仄平○，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。

tuán shàn fù tuán shàn ， xiū láng yǐn zhē miàn 。
gù jǐng qiáng chóu chú ， xì yuè yún duān jiàn 。

團扇歌三首 其二

—— 薛季宣

團扇復團扇，羞郎引遮面。
顧景强躊躇，隙月雲端見。

平○仄平○，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。

tuán shàn fù tuán shàn ， xiū láng yǐn zhē miàn 。
gù jǐng qiáng chóu chú ， xì yuè yún duān jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

团扇又重又重地交换着，羞涩的郎君用扇遮住了面庞。他抬头望着远处的景色，犹豫不决，只见一弯残月悬挂在云端之上。

总结：

诗中描绘了一个羞涩的男子与女子之间的爱情场景。男子与女子用团扇交换着，而羞涩的男子却不敢直视女子，只能抬头凝望着远方的景色，情态委婉。月亮的出现象征着爱情的美好与纯洁。整首诗表现了男子内心深处的情感与踌躇不定的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《团扇歌三首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：