首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李太博书羽扇亭二首 其二

cì yùn lǐ tài bó shū yǔ shàn tíng èr shǒu qí èr
 次韵李太博书羽扇亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

艰难当不减腰围，过尽瞿塘几夕晖。
万里江山劳疾置，一番书札枉亲挥。
尘埃好却西风扇，行李仍从北道归。
底处最关天下事，秋来马不齕民肥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiān nán dāng bù jiǎn yāo wéi ， guò jìn qú táng jǐ xī huī 。
wàn lǐ jiāng shān láo jí zhì ， yī fān shū zhá wǎng qīn huī 。
chén āi hǎo què xī fēng shàn ， xíng li réng cóng běi dào guī 。
dǐ chù zuì guān tiān xià shì ， qiū lái mǎ bù hé mín féi 。

马

次韵李太博書羽扇亭二首 其二

—— 釋寶曇

艱難當不減腰圍，過盡瞿塘幾夕暉。
萬里江山勞疾置，一番書札枉親揮。
塵埃好却西風扇，行李仍從北道歸。
底處最關天下事，秋來馬不齕民肥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiān nán dāng bù jiǎn yāo wéi ， guò jìn qú táng jǐ xī huī 。
wàn lǐ jiāng shān láo jí zhì ， yī fān shū zhá wǎng qīn huī 。
chén āi hǎo què xī fēng shàn ， xíng li réng cóng běi dào guī 。
dǐ chù zuì guān tiān xià shì ， qiū lái mǎ bù hé mín féi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

艰难时候无法减少腰围，度过了许多次瞿塘的夕阳晚景。
千万里江山劳碌而又疾病缠身，一番书信白白地写给亲人，却无人能得到。
尘埃也好像被西风扇散了，行李依然从北方的道路归来。
底层最关心天下大事，秋天来了却没有马儿足够肥壮来贡献给百姓。

总结：

诗人描绘了自己在艰难困苦中度过的日子，无法减轻生活的负担，瞿塘的夕阳照射下，见证了时间的流逝。身处千万里江山之间，承受着劳累和疾病的困扰，写了许多书信却徒劳无功。尘埃随风飘散，行李归来，但生活依然艰辛。然而，他心系天下大事，希望秋季马儿能够足够肥壮，使百姓免于饥馑之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《次韵李太博书羽扇亭二首》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：