首页 > 发现 > 全宋诗 > 叔父给事挽词十首 其六

shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí liù
 叔父给事挽词十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，不踏金门着战袍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn dì wú róng wò zéi cáo ， mín bīng cì hù jiě gōng dāo 。
liù nián jiǎng wǔ rú guān zài ， bù tà jīn mén zhe zhàn páo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晋地没有敌人入侵，百姓们都成为民兵，被赐予笏板，解下弓刀。六年间，他们讲习武艺，学成之后头戴儒冠，却不去踏上战场，也没有穿戴战袍。

全诗表达了晋地的太平局面，没有战乱的困扰，百姓都在和平时期自愿学习军事，提升自己的素养。诗中反映了当时国家安定的景象，以及百姓们追求知识、崇尚文化的心态。

赏析：这首诗描述了黄庭坚的叔父在战乱时期居于晋地，没有参与战争，以文治取代武力，弘扬儒风。他拒绝了战乱的陷入，以民兵的身份潜心修炼，讲武穿戴儒冠，不以战袍为装。这展现了他高尚的品德和清高的品格，以及对儒家文化的信仰和坚守。
标签: 咏人、抒怀、儒雅

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《叔父给事挽词十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：