首页 > 发现 > 全宋诗 > 枢弟挽诗三首 其一

shū dì wǎn shī sān shǒu qí yī
 枢弟挽诗三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

少小犹朋友，陈编昼夜开。
同时题雁塔，旬月聚麟台。
词掖君先达，台阶我後来。
伤心今古隔，楚挽不胜哀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǎo xiǎo yóu péng yǒu ， chén biān zhòu yè kāi 。
tóng shí tí yàn tǎ ， xún yuè jù lín tái 。
cí yè jūn xiān dá ， tái jiē wǒ hòu lái 。
shāng xīn jīn gǔ gé ， chǔ wǎn bù shèng āi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少小时候还是朋友，一起在陈编的宅邸里昼夜畅谈。
同时在雁塔上题字，共聚在麟台山上度过了十个月。
你是词掖君，早已有了卓越的才华，我则在你登上台阶之后才来到。
心中感慨今古之间相隔遥远，楚国的挽歌令我无法抑制悲伤。

总结：

这首诗以写友谊之情为主线，描述了两位少年时相互犹如朋友般相处的情景。他们同时在雁塔题字，共度旬月聚会在麟台山上。其中，词掖君才华横溢，早有名望，而后来的“我”则在他之后才来到。诗人感慨着今古之间的时空距离，心中对楚国的挽歌充满悲伤和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《枢弟挽诗三首》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：