首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二

wǎn yòu guāng lù dài fū zhī shū mì yuàn shì zèng kāi fǔ yí tóng sān sī sūn gōng èr shǒu qí èr
 挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

枢极元丰议，人犹记话言。
载来筹庙幄，遂见偃戎轩。
一品哀仪重，三司锡命尊。
绸缪承晚契，挥涕望西原。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shū jí yuán fēng yì ， rén yóu jì huà yán 。
zǎi lái chóu miào wò ， suì jiàn yǎn róng xuān 。
yī pǐn āi yí chóng ， sān sī xī mìng zūn 。
chóu móu chéng wǎn qì ， huī tì wàng xī yuán 。

輓右光禄大夫知樞密院事贈開府儀同三司孫公二首 其二

—— 劉摰

樞極元豐議，人猶記話言。
載來籌廟幄，遂見偃戎軒。
一品哀儀重，三司錫命尊。
綢繆承晚契，揮涕望西原。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shū jí yuán fēng yì ， rén yóu jì huà yán 。
zǎi lái chóu miào wò ， suì jiàn yǎn róng xuān 。
yī pǐn āi yí chóng ， sān sī xī mìng zūn 。
chóu móu chéng wǎn qì ， huī tì wàng xī yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【全诗翻译】
枢极元丰议，人犹记话言。
千年前的伟大决策，人们依然铭记着先贤的言论。
载来筹庙幄，遂见偃戎轩。
载着千百年的智慧来到祭祀的庙堂，然后登上帝王的宝座。
一品哀仪重，三司锡命尊。
作为一品高官，庄严的哀仪使其更加威严，受到三司授予的尊荣职位。
绸缪承晚契，挥涕望西原。
谨慎地执行着晚辈们的遗愿，含泪仰望着西方的故乡。

【全诗总结：】
这首古文描述了一个人在祭祀时受到人们的崇敬和追忆，接受重要使命的情景。他作为高官庄严肃穆，获得了三司的尊贵职位。在祭祀之际，他怀着哀思，虔诚地承担晚辈们的遗愿，心系故乡，对先贤智者的言论仍心存敬仰。全诗通过这一场景，表达了对先贤的敬仰和承继先贤智慧的决心。

赏析：这首诗是刘摰为挽仙逝的孙公所作的哀思之作，表达了对孙公的深切思念和赞颂。以下是对诗的赏析：
首先，诗人通过词藻华丽的句子，如“枢极元丰议”和“偃戎轩”，展示了孙公卓越的政治才能和军事智慧。他在朝廷中的地位如此崇高，留下了不朽的业绩，让人无法忘怀。
其次，诗中提到孙公被赠予三司之职，这显示出他受到皇帝的极高赏识。这不仅表现了孙公的才干，也反映了当时朝廷对他的尊敬。
诗人还提到了孙公的晚契，这可能指的是晚年的功业和贡献，以及他的晚节仍堪回忆。这一点进一步强调了他的伟大之处。
最后，诗人以“挥涕望西原”的情感深切的描述了对孙公的哀思之情。这句话表达了诗人内心的痛苦和对逝去友人的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：