首页 > 发现 > 全宋诗 > 宇文枢密挽诗 其二

yǔ wén shū mì wǎn shī qí èr
 宇文枢密挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

夷考公言行，真成肃愍孙。
星枢绳懿武，月殿媲隆恩。
契阔成三世，凄凉隔九原。
壮夫襟上泪，并为两师垣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

yí kǎo gōng yán xíng ， zhēn chéng sù mǐn sūn 。
xīng shū shéng yì wǔ ， yuè diàn pì lóng ēn 。
qì kuò chéng sān shì ， qī liáng gé jiǔ yuán 。
zhuàng fū jīn shàng lèi ， bìng wèi liǎng shī yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夷考公的言行，确实成就了肃愍孙的美名。星宿如同绳索，紧紧系着武勇之德；月殿犹如能媲美隆恩的殿堂。盟约的广阔跨越了三代，而凄凉之感则隔绝在九原之外。壮士们胸前的泪水，皆为了双亲和师长的遗训。

总结：

诗人通过描述夷考公的事迹，表达了他高尚的品德和对肃愍孙的赞扬。星宿和月殿象征着英武和恩泽，同时也体现了对他伟大成就的颂扬。盟约的持久和凄凉的遗憾，突显了历史的变迁和情感的沉痛。最后，壮士们的泪水蕴含了家国情怀和忠诚之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《宇文枢密挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：