shōu zhāng sēng yáo tiān wáng shàng yǒu xuē jì tí yán èr wù lè lǎo chù yuán zhí qǔ dé yòu shōu jǐng huàn wèn lǐ tú yì liù cháo huà shān hú yī zhī
收张僧繇天王上有薛稷题阎二物乐老处元直取得又收景涣问礼图亦六朝画珊瑚一枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

三枝朱草出金沙,来自天支节相家。
当日蒙恩预名表,愧无五色笔头花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sān zhī zhū cǎo chū jīn shā , lái zì tiān zhī jié xiāng jiā 。
dāng rì méng ēn yù míng biǎo , kuì wú wǔ sè bǐ tóu huā 。

收張僧繇天王上有薛稷題閻二物樂老處元直取得又收景渙問禮圖亦六朝畫珊瑚一枝

—— 米芾

三枝朱草出金沙,來自天支節相家。
當日蒙恩預名表,愧無五色筆頭花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sān zhī zhū cǎo chū jīn shā , lái zì tiān zhī jié xiāng jiā 。
dāng rì méng ēn yù míng biǎo , kuì wú wǔ sè bǐ tóu huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三枝朱草从金沙地冒出,源自于有才干的相家的天才孩子。
那一天,得到恩典预先写下名字的名册,但我惭愧没有五色的彩笔来点缀其中。
总结:这句古文描述了朱草生长的情景和其来自天才相家的身份。作者感慨于自己没有更好的笔来书写名册,显露出一种愧疚之情。

这首诗《收张僧繇天王上有薛稷题阎二物乐老处元直取得又收景涣问礼图亦六朝画珊瑚一枝》是米芾的作品,全诗描述了一幅古代绘画作品。诗中通过对画作的描绘和赏析:,传达了艺术家对画作的敬意和佩服之情。以下是对诗的赏析:
这幅画作以三株朱草出现在金沙之上,展现了出众的艺术技巧。这些朱草在画面中呈现出生动的红色,仿佛是从天宫中降临到人间一般。作者提到这些朱草来自于天支,这也是对画作的背景和来历的一种描述,使画面更富神秘感和历史感。
诗人还提到了一些历史人物和事件,如张僧繇、薛稷、阎二物、乐老、处元直、景涣等,这些名字在中国历史上都有一定的知名度。他们与这幅画作有着紧密的联系,可能是画作的主题或创作背后的故事。
最后,诗人表达了自己的愧意,称自己没有五色的笔头花,意思是对这幅画作无法以文字来完美表达赞美之情。这种谦虚的态度也反映了诗人对艺术的尊重和对大师们的敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

送韩子文寺丞通判瀛州 (sòng hán zǐ wén sì chéng tōng pàn yíng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

常闻河间守,介直天下无。
选才才且殊,铁网收珊瑚。
珊瑚得亦难,铁网取亦劬。
况兹戎马郊,为贰维多谟。
新春度滹沲,冰上少驰驱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 怀素

人人来问此中妙,怀素自云初不知。
(见明汪珂玉《汪氏珊瑚网法书题跋》卷二《藏真草书清净经》附刘世昌跋引)(按:《全唐诗》卷八○八收怀素诗二首,传云:「怀素,京兆人,从玄奘法师出家,上元三年,诏住西太原寺,寻归西京。
以草书名。
」此传实将同名之另一僧事迹误入。
玄奘法嗣怀素,事迹详《开元释教录》卷九,《宋高僧传》卷十四,精於四分律,未闻其能诗善书。
所收二诗,皆以草书名世之长沙僧怀素作。
《题张僧繇醉僧图》,出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世,长沙僧怀素有诗云〖略。
〗」又米芾《书史》云:「怀素草书『祝融高座对寒峰』绿绢帖两行,此字最佳,石紫微常刻石。
」所引一句,即《寄衡岳僧》之首句。
《沅湘耆旧集》卷十收二诗归长沙草书僧,是。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

奉和幸安乐公主山庄应制 (fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 薛稷

主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。
欢宴瑶台镐京集,赏赐铜山蜀道移。
曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。
借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 理毛 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu lǐ máo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

六鹤皆不同,初生薛公笔。
况兹刷羽者,奋迅如天质。
墨客怀赏心,题诗仍我率。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题张僧繇醉僧图 (tí zhāng sēng yáo zuì sēng tú)

朝代:唐    作者: 怀素

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。
草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 朱佐日

空(〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣,《全唐诗》二○三又作处士朱斌。
〖2〗武后尝吟诗云云,问是谁作,李峤对曰:「御史朱佐日诗也。
」赐彩百疋,转侍御史。
○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说。
其一为王之涣作,题作《登鹳鹊楼》,以《文苑英华》卷三一二所收为最早,宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之,今人亦多从此说。
其二为朱斌作,以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下为最早,同书亦收有王之涣诗。
其三即朱佐日作,除《舆地纪胜》外,又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二,《吴郡志》幷注明此条出自《翰林盛事》。
《翰林盛事》为唐人张着撰,约撰成於大历、贞元间,今已佚,《郡斋读书志》卷二、《直斋书录解题》卷五均着录。
以三说出现的次第言,朱斌最早,朱佐日次之,王之涣为最迟。
《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志,官武强县尉,待物人,天宝十三载卒,年四十九,似为另一人。
〗)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

韦尉画孙倅宝冠山图 (wéi wèi huà sūn cuì bǎo guān shān tú)

朝代:宋    作者: 许景衡

问着蜡屐到何处,直在宝冠山上头。
碧涧坐来元洒落,彩毫画得便风流。
公方得志人间世,我亦长思物外游。
一幅须寻好东绢,闲人亭畔倩韦侯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵吴僧魁一山十绝 其一 (cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

百结袈裟破唐帽,子为何物我为谁。
孰知各有直鈎钓,解出珊瑚海底枝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

夜宴安乐公主新宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

凤皇鸣舞乐昌年,蜡炬开花夜管弦。
半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题徐礼部家归去来图 (tí xú lǐ bù jiā guī qù lái tú)

朝代:宋    作者: 朱涣

古木参天叫杜鹃,春愁浑在夕阳边。
看君此画还三叹,忆得西江上水船。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。