首页 > 全唐诗 > 登楼

dēng lóu
 登楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱佐日 (zhū zuǒ rì) 。

空（〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣，《全唐诗》二○三又作处士朱斌。
〖2〗武后尝吟诗云云，问是谁作，李峤对曰：「御史朱佐日诗也。
」赐彩百疋，转侍御史。
○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》）（〖此诗作者凡有三说。
其一为王之涣作，题作《登鹳鹊楼》，以《文苑英华》卷三一二所收为最早，宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之，今人亦多从此说。
其二为朱斌作，以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下为最早，同书亦收有王之涣诗。
其三即朱佐日作，除《舆地纪胜》外，又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二，《吴郡志》幷注明此条出自《翰林盛事》。
《翰林盛事》为唐人张着撰，约撰成於大历、贞元间，今已佚，《郡斋读书志》卷二、《直斋书录解题》卷五均着录。
以三说出现的次第言，朱斌最早，朱佐日次之，王之涣为最迟。
《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志，官武强县尉，待物人，天宝十三载卒，年四十九，似为另一人。
〗）。

○？？？？平平仄仄？平平平仄仄○仄○平仄，平平平仄？○仄仄仄仄平平。
？？？仄仄平○平平平，仄仄平仄，仄○仄仄？？仄仄平仄仄平仄。
？仄仄仄○，仄仄仄仄。
？平仄仄○仄平平仄？平仄？○仄平平仄平仄？？？？？？？？？仄平仄仄平仄○仄。
○仄平○平仄仄，○仄平仄仄平，仄平仄平平仄○仄仄仄○平仄仄，仄仄○仄仄平平仄平仄？仄平仄平仄仄仄？平平仄仄仄仄仄平平平，平平仄平○仄仄。
○仄平平平仄，仄○平仄仄平仄仄○平仄仄仄仄仄仄平？平仄○仄？仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄，平平仄○仄○平仄平。
○○仄平仄仄仄，○平仄仄○仄，仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平仄平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平仄仄？平平○，平仄仄，仄平仄平仄仄仄？仄平平仄仄○仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄，平仄仄仄平，○平仄平仄○。
平平仄平○仄仄？？？仄平仄仄仄仄，平仄平○仄，仄仄平，平仄仄○仄仄，平仄仄仄，仄平？仄平。
？？？？？？？。

kōng （ 〖 1 〗 《 táng shī jì shì 》 、 《 quán táng shī 》 èr wǔ sān zuò wáng zhī huàn ， 《 quán táng shī 》 èr ○ sān yòu zuò chǔ shì zhū bīn 。
〖 2 〗 wǔ hòu cháng yín shī yún yún ， wèn shì shuí zuò ， lǐ qiáo duì yuē ： 「 yù shǐ zhū zuǒ rì shī yě 。
」 cì cǎi bǎi pǐ ， zhuǎn shì yù shǐ 。
○ 《 yú dì jì shèng 》 wǔ 《 píng jiāng fǔ · rén wù 》 、 《 zhōng guó rén míng dà cí diǎn 》 ） （ 〖 cǐ shī zuò zhě fán yǒu sān shuō 。
qí yī wèi wáng zhī huàn zuò ， tí zuò 《 dēng guàn què lóu 》 ， yǐ 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān yī èr suǒ shōu wèi zuì zǎo ， sòng zhí xíng suǒ zhe 《 wēn gōng xù shī huà 》 、 《 mèng xī bǐ tán 》 juàn shí wǔ 、 《 táng shī jì shì 》 juàn èr liù jiē yán zhī ， jīn rén yì duō cóng cǐ shuō 。
qí èr wèi zhū bīn zuò ， yǐ shōu shī qì zhǐ nián dài jù wáng zhī huàn qù shì jǐn gé èr nián 〖 tiān bǎo sān zǎi 〗 de ruì tǐng zhāng 《 guó xiù jí 》 juàn xià wèi zuì zǎo ， tóng shū yì shōu yǒu wáng zhī huàn shī 。
qí sān jí zhū zuǒ rì zuò ， chú 《 yú dì jì shèng 》 wài ， yòu jiàn wū 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí sì jí 《 wú jùn zhì 》 juàn èr shí èr ， 《 wú jùn zhì 》 bìng zhù míng cǐ tiáo chū zì 《 hàn lín shèng shì 》 。
《 hàn lín shèng shì 》 wèi táng rén zhāng zhe zhuàn ， yuē zhuàn chéng wū dà lì 、 zhēn yuán jiān ， jīn yǐ yì ， 《 jùn zhāi dú shū zhì 》 juàn èr 、 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 juàn wǔ jūn zhe lù 。
yǐ sān shuō chū xiàn de cì dì yán ， zhū bīn zuì zǎo ， zhū zuǒ rì cì zhī ， wáng zhī huàn wèi zuì chí 。
《 qiān táng zhì zhāi cáng zhì 》 jiǔ ○ ○ yè yǒu zhū zuǒ rì mù zhì ， guān wǔ qiáng xiàn wèi ， dài wù rén ， tiān bǎo shí sān zǎi zú ， nián sì shí jiǔ ， sì wèi lìng yī rén 。
〗 ） 。

登樓

—— 朱佐日

空（〖1〗《唐詩紀事》、《全唐詩》二五三作王之渙，《全唐詩》二○三又作處士朱斌。
〖2〗武后嘗吟詩云云，問是誰作，李嶠對曰：「御史朱佐日詩也。
」賜綵百疋，轉侍御史。
○《輿地紀勝》五《平江府·人物》、《中國人名大辭典》）（〖此詩作者凡有三說。
其一爲王之渙作，題作《登鸛鵲樓》，以《文苑英華》卷三一二所收爲最早，宋執行所著《溫公續詩話》、《夢溪筆談》卷十五、《唐詩紀事》卷二六皆沿之，今人亦多從此說。
其二爲朱斌作，以收詩迄止年代距王之渙去世僅隔二年〖天寶三載〗的芮挺章《國秀集》卷下爲最早，同書亦收有王之渙詩。
其三即朱佐日作，除《輿地紀勝》外，又見於《記纂淵海》卷二十四及《吳郡志》卷二十二，《吳郡志》幷注明此條出自《翰林盛事》。
《翰林盛事》爲唐人張著撰，約撰成於大曆、貞元間，今已佚，《郡齋讀書志》卷二、《直齋書錄解題》卷五均著錄。
以三說出現的次第言，朱斌最早，朱佐日次之，王之渙爲最遲。
《千唐誌齋藏誌》九○○頁有朱佐日墓誌，官武强縣尉，待物人，天寶十三載卒，年四十九，似爲另一人。
〗）。

○？？？？平平仄仄？平平平仄仄○仄○平仄，平平平仄？○仄仄仄仄平平。
？？？仄仄平○平平平，仄仄平仄，仄○仄仄？？仄仄平仄仄平仄。
？仄仄仄○，仄仄仄仄。
？平仄仄○仄平平仄？平仄？○仄平平仄平仄？？？？？？？？？仄平仄仄平仄○仄。
○仄平○平仄仄，○仄平仄仄平，仄平仄平平仄○仄仄仄○平仄仄，仄仄○仄仄平平仄平仄？仄平仄平仄仄仄？平平仄仄仄仄仄平平平，平平仄平○仄仄。
○仄平平平仄，仄○平仄仄平仄仄○平仄仄仄仄仄仄平？平仄○仄？仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄，平平仄○仄○平仄平。
○○仄平仄仄仄，○平仄仄○仄，仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平仄平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平仄仄？平平○，平仄仄，仄平仄平仄仄仄？仄平平仄仄○仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄，平仄仄仄平，○平仄平仄○。
平平仄平○仄仄？？？仄平仄仄仄仄，平仄平○仄，仄仄平，平仄仄○仄仄，平仄仄仄，仄平？仄平。
？？？？？？？。

kōng （ 〖 1 〗 《 táng shī jì shì 》 、 《 quán táng shī 》 èr wǔ sān zuò wáng zhī huàn ， 《 quán táng shī 》 èr ○ sān yòu zuò chǔ shì zhū bīn 。
〖 2 〗 wǔ hòu cháng yín shī yún yún ， wèn shì shuí zuò ， lǐ qiáo duì yuē ： 「 yù shǐ zhū zuǒ rì shī yě 。
」 cì cǎi bǎi pǐ ， zhuǎn shì yù shǐ 。
○ 《 yú dì jì shèng 》 wǔ 《 píng jiāng fǔ · rén wù 》 、 《 zhōng guó rén míng dà cí diǎn 》 ） （ 〖 cǐ shī zuò zhě fán yǒu sān shuō 。
qí yī wèi wáng zhī huàn zuò ， tí zuò 《 dēng guàn què lóu 》 ， yǐ 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān yī èr suǒ shōu wèi zuì zǎo ， sòng zhí xíng suǒ zhe 《 wēn gōng xù shī huà 》 、 《 mèng xī bǐ tán 》 juàn shí wǔ 、 《 táng shī jì shì 》 juàn èr liù jiē yán zhī ， jīn rén yì duō cóng cǐ shuō 。
qí èr wèi zhū bīn zuò ， yǐ shōu shī qì zhǐ nián dài jù wáng zhī huàn qù shì jǐn gé èr nián 〖 tiān bǎo sān zǎi 〗 de ruì tǐng zhāng 《 guó xiù jí 》 juàn xià wèi zuì zǎo ， tóng shū yì shōu yǒu wáng zhī huàn shī 。
qí sān jí zhū zuǒ rì zuò ， chú 《 yú dì jì shèng 》 wài ， yòu jiàn wū 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí sì jí 《 wú jùn zhì 》 juàn èr shí èr ， 《 wú jùn zhì 》 bìng zhù míng cǐ tiáo chū zì 《 hàn lín shèng shì 》 。
《 hàn lín shèng shì 》 wèi táng rén zhāng zhe zhuàn ， yuē zhuàn chéng wū dà lì 、 zhēn yuán jiān ， jīn yǐ yì ， 《 jùn zhāi dú shū zhì 》 juàn èr 、 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 juàn wǔ jūn zhe lù 。
yǐ sān shuō chū xiàn de cì dì yán ， zhū bīn zuì zǎo ， zhū zuǒ rì cì zhī ， wáng zhī huàn wèi zuì chí 。
《 qiān táng zhì zhāi cáng zhì 》 jiǔ ○ ○ yè yǒu zhū zuǒ rì mù zhì ， guān wǔ qiáng xiàn wèi ， dài wù rén ， tiān bǎo shí sān zǎi zú ， nián sì shí jiǔ ， sì wèi lìng yī rén 。
〗 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这篇古文记录了一首诗的作者以及有关其背后的一些传闻。这首诗被题为《登鹳鹊楼》，不过对于诗的作者却有三种不同的说法。

第一种说法认为这首诗的作者是王之涣，收录在《文苑英华》卷三一二中，被认为是最早的版本。后来的宋代著作《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六等都继续采用了这个说法，并且现代也多数认同这一说法。

第二种说法认为这首诗的作者是处士朱斌，最早见于芮挺章所著《国秀集》卷下，其收录年代仅比王之涣去世晚两年（天宝三年）。而《国秀集》中也收录了王之涣的诗。

第三种说法认为这首诗的作者是朱佐日，除了《舆地纪胜》外，还可以在《记纂渊海》卷二十四和《吴郡志》卷二十二中找到，并在《吴郡志》中特别注明了这一消息来源自《翰林盛事》。《翰林盛事》是唐代的张着所撰，大约成于大历和贞元年间，但现在已经失传。不过，这本书的内容被收录在《郡斋读书志》卷二和《直斋书录解题》卷五中。

据三种说法出现的次序，朱斌最早，朱佐日次之，而王之涣为最晚。

除此之外，在《千唐志斋藏志》第九百页中还有一篇关于朱佐日墓志的记载，其中提到了一个官职为武强县尉，待物人，于天宝十三年去世，享年四十九岁的人，这似乎是另外一个人物。

总之，这篇古文介绍了《登鹳鹊楼》诗的三种可能的作者，同时也提到了一些历史资料和相关的文献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《登楼》的诗：

本文作者朱佐日介绍：🔈

佐日，吴郡人。两登制科，三爲御史。 查看更多>>

朱佐日的诗：

相关诗词：