首页 > 全唐诗 > 奉和幸安乐公主山庄应制

fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
 奉和幸安乐公主山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛稷 (xuē jì) 。

主家园囿极新规，帝郊游豫奉天仪。
欢宴瑶台镐京集，赏赐铜山蜀道移。
曲阁交映金精板，飞花乱下珊瑚枝。
借问今朝八龙驾，何如昔日望仙池。

仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄仄平平。

zhǔ jiā yuán yòu jí xīn guī ， dì jiāo yóu yù fèng tiān yí 。
huān yàn yáo tái hào jīng jí ， shǎng cì tóng shān shǔ dào yí 。
qū gé jiāo yìng jīn jīng bǎn ， fēi huā luàn xià shān hú zhī 。
jiè wèn jīn zhāo bā lóng jià ， hé rú xī rì wàng xiān chí 。

动物 龙

奉和幸安樂公主山莊應制

—— 薛稷

主家園囿極新規，帝郊遊豫奉天儀。
歡宴瑤臺鎬京集，賞賜銅山蜀道移。
曲閣交映金精板，飛花亂下珊瑚枝。
借問今朝八龍駕，何如昔日望仙池。

仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄仄平平。

zhǔ jiā yuán yòu jí xīn guī ， dì jiāo yóu yù fèng tiān yí 。
huān yàn yáo tái hào jīng jí ， shǎng cì tóng shān shǔ dào yí 。
qū gé jiāo yìng jīn jīng bǎn ， fēi huā luàn xià shān hú zhī 。
jiè wèn jīn zhāo bā lóng jià ， hé rú xī rì wàng xiān chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主家园的囿极新规，帝王郊游豫州以奉天地之仪式。
欢乐地聚集在瑶台和镐京，赏赐有着铜山和蜀道之美景。
曲阁相互映衬着金精般的墙板，飞花纷纷扬扬地落在珊瑚枝上。
请问今朝执掌八龙驾的皇帝，是否能像昔日一样期待仙人降临的池塘景象？

赏析：
这首诗是唐代诗人薛稷创作的《奉和幸安乐公主山庄应制》。诗中表达了皇帝在安乐公主的山庄度过愉快时光的场景，充满了欢乐和豪华氛围。
首句“主家园囿极新规”描绘了安乐公主的山庄规模宏大，充满新意。这里的“园囿”指的是山庄的园林景观，表现出山庄的壮丽和美丽。接下来的句子“帝郊游豫奉天仪”表明皇帝亲临山庄游玩，展示了山庄的特殊地位，以及皇帝与安乐公主的亲近关系。
第二句“欢宴瑶台镐京集”描述了在山庄的瑶台上举行的宴会，暗示了宴会的豪华和热闹。接着提到“赏赐铜山蜀道移”，这里的“铜山蜀道”可能指的是皇帝赐予安乐公主的宝物和贡品，表现了皇帝对公主的宠爱和慷慨。
第三句“曲阁交映金精板”描写了山庄内的建筑，金精板和曲阁都是精美的建筑材料，强调了山庄的奢华。最后两句“飞花乱下珊瑚枝”展示了风景如画的场景，花瓣飘落，珊瑚枝摇曳，诗人通过这些意象增强了山庄的美丽和生动感。
最后两句“借问今朝八龙驾，何如昔日望仙池”则表达了诗人对当今皇帝的称赞和向往。八龙驾是指皇帝的华丽车驾，而“昔日望仙池”则是指古代传说中仙人居住的地方，诗人以此来对比当今的壮丽场景和古代仙境，突出了当前的幸福和繁荣。
标签: 描写山庄、宴会场景、豪华景致、赞美皇帝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《奉和幸安乐公主山庄应制》的诗：

本文作者薛稷介绍：🔈

薛稷，字嗣通，汾阴人，道衡曾孙，魏徵外甥也。擢进士第，景龙中，昭文馆学士。睿宗立，拜中书侍郎，参知机务。历太子少保，以翊赞功封晋国公。工书画，诗十四首。 查看更多>>

薛稷的诗：

相关诗词：