shòu yáng guǎng wén liù shí jiě zǔ nán huán shí shǔ yì zhuàn shì
寿杨广文六十解组南还时署邑篆事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙锐 (sūn ruì)

五载琴堂奏未央,乌纱紫绶鬓苍苍。
三鱣已集弘农兆,五柳仍分彭泽芳。
廉石一车归吏部,清风两袖付中郎。
山间甲子君知否,好向关西卧夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ zǎi qín táng zòu wèi yāng , wū shā zǐ shòu bìn cāng cāng 。
sān zhān yǐ jí hóng nóng zhào , wǔ liǔ réng fēn péng zé fāng 。
lián shí yī chē guī lì bù , qīng fēng liǎng xiù fù zhōng láng 。
shān jiān jiǎ zǐ jūn zhī fǒu , hǎo xiàng guān xī wò xī yáng 。

壽楊廣文六十解組南還時署邑篆事

—— 孫銳

五載琴堂奏未央,烏紗紫綬鬢蒼蒼。
三鱣已集弘農兆,五柳仍分彭澤芳。
廉石一車歸吏部,清風兩袖付中郎。
山間甲子君知否,好向關西卧夕陽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ zǎi qín táng zòu wèi yāng , wū shā zǐ shòu bìn cāng cāng 。
sān zhān yǐ jí hóng nóng zhào , wǔ liǔ réng fēn péng zé fāng 。
lián shí yī chē guī lì bù , qīng fēng liǎng xiù fù zhōng láng 。
shān jiān jiǎ zǐ jūn zhī fǒu , hǎo xiàng guān xī wò xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五年在琴堂演奏未央曲,乌纱紫绶的发鬓已经苍苍。
三条大鱼已聚集在弘农的兆头,五棵垂柳依然分布在彭泽的芳草间。
廉价的石头装满了一车,送回吏部,清风拂过两袖,交给中郎。
在山间度过的一个甲子,君是否知道?最好在关西找个地方,静卧于夕阳之下。

总结:

诗人回顾了五载时光,以琴音未央和容颜渐老为线索,叙述了岁月的流逝。他用三条鱼、五棵柳、廉价石头、清风两袖等意象,表达了光阴易逝,物是人非的感叹。最后,诗人以山间甲子、关西夕阳勾勒出淡泊宁静的意境,寓意着对人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙锐介绍:🔈

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

孙锐的诗:

孙锐的词:

相关诗词:

送南华张主簿改承县 (sòng nán huá zhāng zhǔ bó gǎi chéng xiàn)

朝代:宋    作者: 徐铉

适去庄生邑,还临孔父乡。
仍闻旧隠处,近在武夷傍。
道气年长度,儒风日以光。
何时看解组,归去事仙方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三言重拟五杂组联句 (sān yán chóng nǐ wǔ zá zǔ lián jù)

朝代:唐    作者: 颜真卿

五杂组,四豪客。
往复还,阡与陌。
不得已,长沙谪。
五杂组,五辛盘。
往复还,马上鞍。
不得已,左降官。
五杂组,甘咸醋。
往复还,乌与兔。
不得已,韶光度。
五杂组,五色丝。
往复还,回文诗。
不得已,失喜期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

春送十四叔赴任渝州录事绝句 (chūn sòng shí sì shū fù rèn yú zhōu lù shì jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

随牒忽离南北巷,解巾都吏有清风。
巴城鏁印六联静,尽日闲谣廨署中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中追和逊卿早春即事十首 其九 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

科斗临池学篆文,燕雏带雨掠香芹。
春闺应恨归来晚,南浦当时错送君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三言拟五杂组联句 (sān yán nǐ wǔ zá zǔ lián jù)

朝代:唐    作者: 颜真卿

五杂组,盘上葅。
往复还,头嬾梳。
不得已,罾里鱼。
五杂组,郊外芜。
往复还,枥上驹。
不得已,谷中愚。
五杂组,绣与锦。
往复还,兴又寝。
不得已,病伏枕。
五杂组,酒与肉。
往复还,东篱菊。
不得已,醉便宿。
五杂组,闤闠间。
往复还,门上关。
不得已,鬓毛斑。
五杂组,绣纹线。
往复还,春来燕。
不得已,入征战。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其二 (shì yóu yě dé xiǎo sōng huáng yáng gè sì běn zhí wū gōng shǔ zhī xī chuāng xì zuò wǔ jué chéng yì lìng zhāng sì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 程颢

心闲不为管弦乐,道胜岂因名利荣。
莫谓冗官难自适,暇时还得肆游行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽杨承事幷夫人诗二首 其二 (wǎn yáng chéng shì bìng fū rén shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

梦协幽兰故可夸,来从君子更宜家。
疏恩自合开新邑,比德还应副六珈。
解使威仪同诂训,聊随轻薄事鈆华。
自从瑶瑟初扃後,槛外春风懒放花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨柳枝寿杯词十八首 十八 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 司空图

圣主千年乐未央,御沟金翠满垂杨。
年年织作升平字,高映南山献寿觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予解邑过杭遇介之学士谒告南归 (yǔ jiě yì guò háng yù jiè zhī xué shì yè gào nán guī)

朝代:宋    作者: 强至

同时两郡冠乡书,屈指俄经一纪余。
顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车。
方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠。
自古盖棺人事定,未应今日较龙猪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

五杂组 (wǔ zá zǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

五杂组,旗亭客。
往复还,城南陌。
不得已,天涯谪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。