首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中追和逊卿早春即事十首 其九

zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí jiǔ
 舟中追和逊卿早春即事十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

科斗临池学篆文，燕雏带雨掠香芹。
春闺应恨归来晚，南浦当时错送君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kē dòu lín chí xué zhuàn wén ， yàn chú dài yǔ lüè xiāng qín 。
chūn guī yìng hèn guī lái wǎn ， nán pǔ dāng shí cuò sòng jūn 。

舟中追和遜卿早春即事十首 其九

—— 陸文圭

科斗臨池學篆文，燕雛带雨掠香芹。
春閨應恨歸來晚，南浦當時錯送君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kē dòu lín chí xué zhuàn wén ， yàn chú dài yǔ lüè xiāng qín 。
chūn guī yìng hèn guī lái wǎn ， nán pǔ dāng shí cuò sòng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

站在池塘边上，拿起砚台学习写篆字，小燕雏带着雨水飞过芹菜。
春天的闺房里的女子可能会为归来得太晚而感到遗憾，就在南岸的浦口，那时却错误地送行给了你。

总结：

诗人通过描绘池塘边的场景，展现了他站在那里学习篆刻的情景，与周围的自然环境产生了联系。燕雏带着雨水掠过芹菜，生动地描绘了春天的景象。而后两句则表达了诗人对归家迟的遗憾之情，暗示着一个春天的离别场景，错将送别的地点与时间。整首诗以简洁的语言勾勒出了深刻的意境和情感，是一首别具意味的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《舟中追和逊卿早春即事十首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：