sì jǐng tú xiān jī qíng xuě
四景图 仙矶晴雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙锐 (sūn ruì)

湖天雪景弄朝晖,清彻如云散雨衣。
肌骨已随云影去,玄真仙代竟忘归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

hú tiān xuě jǐng nòng cháo huī , qīng chè rú yún sàn yǔ yī 。
jī gǔ yǐ suí yún yǐng qù , xuán zhēn xiān dài jìng wàng guī 。

四景圖 仙磯晴雪

—— 孫銳

湖天雪景弄朝暉,清徹如雲散雨衣。
肌骨已隨雲影去,玄真仙代竟忘歸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

hú tiān xuě jǐng nòng cháo huī , qīng chè rú yún sàn yǔ yī 。
jī gǔ yǐ suí yún yǐng qù , xuán zhēn xiān dài jìng wàng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖光映雪景,映照着朝霞的美景,清澈明亮,宛如云散雨衣。
身体已如云影般消逝,玄真仙代取而代之,竟然遗忘了归处。

总结:

诗人描绘了湖光映照雪景的美丽景色,以及朝霞的明亮。随后通过“肌骨已随云影去”表达了身体逝去的虚无感,而“玄真仙代竟忘归”则暗示了人的永恒和命运的变迁。整首诗以自然景色为背景,抒发了生命和人事的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙锐介绍:🔈

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

孙锐的诗:

孙锐的词:

相关诗词:

四景诗和孙佥判颖叔韵 仙矶晴雪 (sì jǐng shī hé sūn qiān pàn yǐng shū yùn xiān jī qíng xuě)

朝代:宋    作者: 赵时远

敛尽同云放日晖,寒光凛凛透重衣。
扁舟清晓寻溪转,髣髴王猷访戴归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

晴後再雪四首 其一 (qíng hòu zài xuě sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

幸自晴光雪半开,谁将泥脚涴琼瑰。
水仙上诉姮娥泣,再遣天花散一回。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

寄申屠雪矶 (jì shēn tú xuě jī)

朝代:宋    作者: 顾逢

病起何由慰所思,几回重读寄来诗。
定应闭户敲推处,雪满渔矶未必知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

再逢黄山矶上老叟 (zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

过此未几还问归,归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 (tóng yáng jǐng hán yǐn yú xiàn zǐ jiāng tíng yòng bì jiān wén yǔ kě yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

题雪霁望弁山图 其九 (tí xuě jì wàng biàn shān tú qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 钱选

乱山积雪欝崔嵬,对景惭无倡和才。
晴日旧曾梅下饮,好懐今为竹林开。
仙人千劫能居此,俗客三生始一来。
未许扁舟落吾手,明朝相约共传杯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

西征过仙霞雪晴 (xī zhēng guò xiān xiá xuě qíng)

朝代:宋    作者: 陈淳

自入仙霞十里程,满山晴雪射虚明。
路从宝贝洞中去,人在琼瑶世界行。
枯木竞传千状巧,荒崖亦作十分清。
回环四望真奇观,识破乾坤洒落情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

麻沙八景诗 象岩晴雪 (má shā bā jǐng shī xiàng yán qíng xuě)

朝代:宋    作者: 蔡元定

风卷寒云收晓晴,岩岩白石自天生。
远看似雪还非雪,有物元来是混成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

四皓图 (sì hào tú)

朝代:唐    作者: 贯休

何人图四皓,如语话唠唠。
双鬓雪相似,是谁年最高。
溪苔连豹褥,仙酒污云袍。
想得忘秦日,伊余亦合逃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。