sì jǐng tú chán yuàn fēng hé
四景图 禅院风荷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙锐 (sūn ruì)

碧筒注酒晚风凉,浇得新诗字字香。
吟罢临风开佛座,捻花笑指浴鸳鸯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì tǒng zhù jiǔ wǎn fēng liáng , jiāo dé xīn shī zì zì xiāng 。
yín bà lín fēng kāi fó zuò , niǎn huā xiào zhǐ yù yuān yāng 。

四景圖 禪院風荷

—— 孫銳

碧筒注酒晚風凉,澆得新詩字字香。
吟罷臨風開佛座,撚花笑指浴鴛鴦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì tǒng zhù jiǔ wǎn fēng liáng , jiāo dé xīn shī zì zì xiāng 。
yín bà lín fēng kāi fó zuò , niǎn huā xiào zhǐ yù yuān yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧玉瓶里注满酒,晚风凉爽,给新创的诗篇润色得像字字芬芳。
吟咏完毕,站在风前开启佛座,手捻花朵,笑着指向浴池中的鸳鸯。

总结:

诗人借助碧玉瓶中的酒,感受晚风的清凉,用这酒兴来滋润刚创作的诗篇,使之字字生香。在吟咏完成后,他站在风中,打开佛座,手捻花朵,笑指浴池中的鸳鸯,表现出愉悦与陶醉之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙锐介绍:🔈

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

孙锐的诗:

孙锐的词:

相关诗词:

四景诗和孙佥判颖叔韵 禅院风荷 (sì jǐng shī hé sūn qiān pàn yǐng shū yùn chán yuàn fēng hé)

朝代:宋    作者: 赵时远

荷风细细晚生凉,暑气絪縕入座香。
饮尽碧筒人笑语,花边惊起睡鸳鸯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

慈云四景 鹦鹉院 (cí yún sì jǐng yīng wǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

古院枫篁里,寥寥隔市喧。
仙禽发异响,惊起老僧禅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

古僧精进者,师复是谁流。
道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猨愁。
曾住深山院,何如此院幽。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观贡院画春景图 (guān gòng yuàn huà chūn jǐng tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

梁栋翬飞气象新,画工妙思亦通神。
要令寒士皆春色,四景之中独画春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马远四景图 其三 (tí mǎ yuǎn sì jǐng tú qí sān)

朝代:宋    作者: 内院官

初晴月向松间出,盛暑风从水面来。
已比他人多数倍,况能时复举尊罍。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马远四景图 其四 (tí mǎ yuǎn sì jǐng tú qí sì)

朝代:宋    作者: 内院官

同云漠漠雪霏霏,安乐园中赏玩时。
酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王官二首 二 (wáng guān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

荷塘烟罩小斋虚,景物皆宜入画图。
尽日无人只高卧,一双白鸟隔纱厨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓坐荷桥四首 其一 (xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後晨前绝爽时,胡床四面是荷池。
荷珠细走惟愁落,为报薰风莫急吹。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马远四景图 其一 (tí mǎ yuǎn sì jǐng tú qí yī)

朝代:宋    作者: 内院官

花前静榻闲眠处,竹下明窗独坐时。
着甚语言名定泰,林间自有翠禽知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。