guò zhèn zé bié yè cì bì jiān yùn
过震泽别业次壁间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙锐 (sūn ruì)

一櫂烟波震泽空,笔牀茶竈满清风。
桑磐自是君家味,何羡区区涪上翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

yī zhào yān bō zhèn zé kōng , bǐ chuáng chá zào mǎn qīng fēng 。
sāng pán zì shì jūn jiā wèi , hé xiàn qū qū fú shàng wēng 。

過震澤別業次壁間韻

—— 孫銳

一櫂烟波震澤空,筆牀茶竈滿清風。
桑磐自是君家味,何羨區區涪上翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

yī zhào yān bō zhèn zé kōng , bǐ chuáng chá zào mǎn qīng fēng 。
sāng pán zì shì jūn jiā wèi , hé xiàn qū qū fú shàng wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一艘船划过烟波,泽间波浪被掀起,空旷无人。书桌和茶炉皆被清风填满。
桑树和石磐自是你家的风味,又何必羡慕那涪上的老翁呢?

总结:

诗人以古朴自然的景象,描绘了泽水波光粼粼、空旷宁静的场景,以及家中书桌茶炉被清风吹拂的景象。在最后两句中,表达了不必羡慕他人富贵,自有家中的桑树石磐能带来满足。通过这些描写,诗人传达了淡泊名利、安宁自足的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙锐介绍:🔈

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

孙锐的诗:

孙锐的词:

相关诗词:

次韵銛师壁间句四首 其三 (cì yùn xiān shī bì jiān jù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

系船湖畔作山行,物是人非几变更。
川畔何须问圆泽,世间禅指即三生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

桂阳鹿头山寺次壁间韵 (guì yáng lù tóu shān sì cì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

霜风过雨不胜寒,木落重重见远山。
风卷沈浮横浦外,鸟飞明灭夕阳间。
頳肩道永方南去,趼足何时得北还。
杖屦登临共回首,自怜五泽入荒蛮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

震泽 (zhèn zé)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风吹震泽,欲雪未多晴。
转柁何忙去,停篙且缓行。
柳摇田漠漠,草软岸平平。
四十年前梦,心惊热眼生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

行次鶑脰湖 (xíng cì yīng dòu hú)

朝代:宋    作者: 张鎡

震泽匆匆过,胥塘渐渐来。
风高多罨岸,船侧屡翻盃。
积草摊渔网,疎林聚客桅。
景逢宜急写,句过恐难裁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵印老别峰壁间枯木二首 其一 (cì yùn yìn lǎo bié fēng bì jiān kū mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

与世争春念已忘,道人还许寄斋房。
草间翁仲真知己,试问曾经几度霜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

过平望三首 其二 (guò píng wàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

行得三吴徧,清奇最是苏。
树围平野合,水隔别村孤。
震泽非尘世,松陵是画图。
更添一诗老,载雪过重湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵沈长官三首 其三 (cì yùn shěn zhǎng guān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

造物知吾久念归,似怜衰病不相违。
风来震泽帆初饱,雨入松江水渐肥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

杼峰 (zhù fēng)

朝代:宋    作者: 汪勃

夏后峰前思盛业,鲁公亭畔忆孤忠。
吴兴胜地东南会,震泽嵎山在眼中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵中散兄二首 其一 (cì yùn zhōng sàn xiōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

泉石清游一月间,风轻气爽未惊寒。
唱经云岫频清梵,佞佛炉烟费紫檀。
震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看。
归来顿识南宗髓,宁见弥天释道安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。