sì jǐng tú píng hú qiū yuè
四景图 平湖秋月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙锐 (sūn ruì)

月浸寒泉凝不流,櫂歌何处泛归舟。
白苹红蓼西风里,一色湖光万顷秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè jìn hán quán níng bù liú , zhào gē hé chù fàn guī zhōu 。
bái píng hóng liǎo xī fēng lǐ , yī sè hú guāng wàn qǐng qiū 。

四景圖 平湖秋月

—— 孫銳

月浸寒泉凝不流,櫂歌何處泛歸舟。
白蘋紅蓼西風裏,一色湖光萬頃秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè jìn hán quán níng bù liú , zhào gē hé chù fàn guī zhōu 。
bái píng hóng liǎo xī fēng lǐ , yī sè hú guāng wàn qǐng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮浸没在寒冷的泉水中,凝结而不流动,划船的歌声从何处飘荡而回?
白色的苹果和红色的蓼在西风的吹拂下,在湖面上映出一片秋色。全诗描述了月亮被泉水所映照的景象,以及湖面上秋色的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙锐介绍:🔈

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

孙锐的诗:

孙锐的词:

相关诗词:

四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 (sì jǐng shī hé sūn qiān pàn yǐng shū yùn píng hú qiū yuè)

朝代:宋    作者: 赵时远

楼台两岸枕长流,落日行人竞檥舟。
清夜湖光平似镜,冰轮冷浸玉壶秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平湖 (píng hú)

朝代:宋    作者: 俞桂

平湖一景堪图画,舟子烟波去复归。
旧日玄真无觅处,西山长见鹭鸶飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同张敬夫城南二十咏 月榭 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng yuè xiè)

朝代:宋    作者: 朱熹

月色三秋白,湖光四面平。
与君凌倒景,上下极空明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

磬湖即事 (qìng hú jí shì)

朝代:宋    作者: 喻良能

十亩烟波阔,平开一画图。
已添无数景,唤作小西湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四顶山 (sì dǐng shān)

朝代:唐    作者: 罗隐

胜景天然别,精神入画图。
一山分四顶,三面瞰平湖。
过夏僧无热,凌冬草不枯。
游人来至此,愿剃髪和须。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛太湖 (fàn tài hú)

朝代:唐    作者: 薛据

万顷波涵一碧秋,飘飘随处任轻舟。
踏歌听立忘机鹭,击楫惊飞熟梦鸥。
烟水淡图山点翠,云霞丽景日抛球。
帆收不尽湖天景,何必蒹葭古渡头。
(《古今图书集成·山川典》二八二《太湖部》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 (cì tài shǒu zhèng ān gōng tàn méi guò xī hú yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栋

金方正位凿平湖,物景堪将入画图。
两岸雨垂杨柳重,一汀沙立鹭鸶孤。
泓澄良夜摇明月,潋灧高秋蘸碧芦。
寓目潇湘徒有约,残阳归去独踌躇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送终南函谷二图还司路钤 (sòng zhōng nán hán gǔ èr tú huán sī lù qián)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生饱看江湖景,所恨未游关辅山。
一朝图画入吾手,似到终南少室间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖山十景 平湖秋月 (hú shān shí jǐng píng hú qiū yuè)

朝代:宋    作者: 王洧

万顷寒光一席铺,冰轮行处片云无。
鹫峰遥度西风冷,桂子纷纷点玉壶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 重湖泛月 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn chóng hú fàn yuè)

朝代:宋    作者: 魏了翁

水月皆内景,入秋倍清晖。
世无善观者,滔滔吾谁归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。