首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽杨承事幷夫人诗二首 其二

wǎn yáng chéng shì bìng fū rén shī èr shǒu qí èr
 挽杨承事幷夫人诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

梦协幽兰故可夸，来从君子更宜家。
疏恩自合开新邑，比德还应副六珈。
解使威仪同诂训，聊随轻薄事鈆华。
自从瑶瑟初扃後，槛外春风懒放花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng xié yōu lán gù kě kuā ， lái cóng jūn zǐ gèng yí jiā 。
shū ēn zì hé kāi xīn yì ， bǐ dé huán yìng fù liù jiā 。
jiě shǐ wēi yí tóng gǔ xùn ， liáo suí qīng bó shì qiān huá 。
zì cóng yáo sè chū jiōng hòu ， kǎn wài chūn fēng lǎn fàng huā 。

挽楊承事幷夫人詩二首 其二

—— 王洋

夢協幽蘭故可誇，來從君子更宜家。
疏恩自合開新邑，比德還應副六珈。
解使威儀同詁訓，聊隨輕薄事鈆華。
自從瑤瑟初扃後，檻外春風懶放花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng xié yōu lán gù kě kuā ， lái cóng jūn zǐ gèng yí jiā 。
shū ēn zì hé kāi xīn yì ， bǐ dé huán yìng fù liù jiā 。
jiě shǐ wēi yí tóng gǔ xùn ， liáo suí qīng bó shì qiān huá 。
zì cóng yáo sè chū jiōng hòu ， kǎn wài chūn fēng lǎn fàng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦中的幽兰可夸赞，它应该跟随君子一同回家。疏通恩情自然会开创新的乡邑，以德报德还会辅助六珈（古代乐府的一种乐器）。解释说明义理，就像随便拈花轻薄一样华丽。自从古代瑶琴首次闭上弦，槛外的春风就懒得吹拂花朵。
总结：全文：作者在赞美幽兰花之美的同时，表达了与君子同行的愿望，以及对修德和报恩的重视。他用幽兰和瑶琴的比喻，寄托了对美好生活的向往和对青春逝去的感慨。

赏析：: 这首诗是王洋的《挽杨承事幷夫人诗二首》中的第二首。诗人以深情的笔调，表达了对夫人的赞美和思念之情。
诗中首句“梦协幽兰故可夸”，以“梦协”来形容夫人的美丽，如同梦中的幽兰，令人赞叹。接着提到夫人从君子之家出嫁，这不仅是她的幸运，也使诗人感到更加荣幸。这里描写了夫人的出身和嫁入诗人家庭的幸福。
第二句“疏恩自合开新邑，比德还应副六珈”，表达了夫人和诗人之间的感情深厚，相互包容，相互扶持。六珈是一种古代的玉器，比喻着夫人的美德珍贵如玉，值得诗人倍加珍惜。
第三句“解使威仪同诂训，聊随轻薄事鈆华”，强调了夫人的文雅和高尚品德，她不仅美丽，还有深厚的文化修养，能够在各种场合表现出威仪。而最后一句“自从瑶瑟初扃後，槛外春风懒放花”则表现了夫人嫁入诗人家庭后，不再弹奏瑶瑟，而是宁愿享受宁静的生活，不再外出放花，这也反映了她对家庭的忠诚和满足。
标签: 赞美、家庭、美德、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《挽杨承事幷夫人诗二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：