yǔ zǔ qín xī sù mǎ yǎng zhuō lín xià
雨阻秦溪宿马养拙林下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙锐 (sūn ruì)

櫂入江村暮,扣门求友生。
青衫新鹿梦,白发旧鸥盟。
巷僻苔痕滑,林深鸟舌清。
共寻物外味,溪上老渔声。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

zhào rù jiāng cūn mù , kòu mén qiú yǒu shēng 。
qīng shān xīn lù mèng , bái fà jiù ōu méng 。
xiàng pì tái hén huá , lín shēn niǎo shé qīng 。
gòng xún wù wài wèi , xī shàng lǎo yú shēng 。

雨阻秦溪宿馬養拙林下

—— 孫銳

櫂入江村暮,扣門求友生。
青衫新鹿夢,白髮舊鷗盟。
巷僻苔痕滑,林深鳥舌清。
共尋物外味,溪上老漁聲。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

zhào rù jiāng cūn mù , kòu mén qiú yǒu shēng 。
qīng shān xīn lù mèng , bái fà jiù ōu méng 。
xiàng pì tái hén huá , lín shēn niǎo shé qīng 。
gòng xún wù wài wèi , xī shàng lǎo yú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

櫂船驶入江村,夕阳西下时,我敲门寻找友人,希望能结交新的友谊。
他穿着青色的衣裳,做了一个梦,梦见一只新鹿。我则留着白发,曾与旧时的鸥鸟结下盟约。
小巷幽深处,苔痕滑腻,茂密的树林里,鸟儿吐露悦耳的清脆鸣叫。
我们一起去寻找独特的美味,共同分享超越物质的乐趣,还能听到溪上老渔夫的歌声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙锐介绍:🔈

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

孙锐的诗:

孙锐的词:

相关诗词:

送刘承议解职归养 (sòng liú chéng yì jiě zhí guī yǎng)

朝代:宋    作者: 秦观

征马萧萧柳外鸣,议郎归养洛阳城。
登山尚记飞云处,罢吏端如弃唾轻。
为米折腰知我拙,下车入里见君荣。
堂前嵩少宜秋色,献寿还应旋制声。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

养拙 (yǎng zhuō)

朝代:宋    作者: 丘葵

养拙干戈际,逃名山水边。
疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠。
竟日云笼树,何时雨洗天。
入门儿女聒,恨未断尘缘。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

蓝溪闲居 (lán xī xián jū)

朝代:宋    作者: 陈洎

白鹿原东虎候西,结庐岑寂映蓝溪。
露侵僧履兰三迳,春入农歌雨一犁。
聒枕溜声疑水宿,拂檐山色类岩栖。
闭门养拙无人问,揭尽陈编日又低。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

宿灵岩寺 (sù líng yán sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

马疲盘道峻,投宿入招提。
雨急山溪涨,云迷岭树低。
凉风来殿角,赤日下天西。
偃腹虚檐外,林空鸟恣啼。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

重午溪庐 其二 (chóng wǔ xī lú qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

怀人何处章泉水,更复可怜潘永丰。
仕路屈身还政拙,山林养志得诗穷。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

宿五度溪仙人得道处 (sù wǔ dù xī xiān rén dé dào chù)

朝代:唐    作者: 常建

五度溪上花,生根依两崖。
二月寻片云,愿宿秦人家。
上见悬崖崩,下见白水湍。
仙人弹碁处,石上青萝盘。
无处求玉童,翳翳唯林峦。
前溪遇新月,聊取玉琴弹。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

宿山中十首 其五 (sù shān zhōng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

路危防陟远,溪黑阻穷深。
凉月如高士,频招未出林。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

宿九华驿阻雨 (sù jiǔ huá yì zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

喜无檐溜滴空阶,秣马轻装入夜催。
一阵松风惊晓枕,又疑天外雨声来。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

雨後宿刘司马池上 (yǔ hòu sù liú sī mǎ chí shàng)

朝代:唐    作者: 贾岛

蓝溪秋漱玉,此地涨清澄。
芦苇声兼雨,芰荷香遶灯。
岸头秦古道,亭面汉荒陵。
静想泉根本,幽崖落几层。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

函谷关 (hán gǔ guān)

朝代:宋    作者: 胡宿

寂寞函关锁未开,田文车马出秦来。
朱门不养三千客,谁谓鸡鸣得放回。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。