首页 > 全宋诗 > 寿王饶州 其二

shòu wáng ráo zhōu qí èr
 寿王饶州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

忆曾簪笔侍明光，细细熏香拱御床。
正掌丝纶开画省，忽严兵卫坐黄堂。
一时童子能骑竹，三郡词人总咏棠。
汉世公卿尽良吏，趣归须着紫荷囊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yì céng zān bǐ shì míng guāng ， xì xì xūn xiāng gǒng yù chuáng 。
zhèng zhǎng sī lún kāi huà shěng ， hū yán bīng wèi zuò huáng táng 。
yī shí tóng zǐ néng qí zhú ， sān jùn cí rén zǒng yǒng táng 。
hàn shì gōng qīng jìn liáng lì ， qù guī xū zhe zǐ hé náng 。

壽王饒州 其二

—— 洪适

憶曾簪筆侍明光，細細熏香拱御床。
正掌絲綸開畫省，忽嚴兵衛坐黄堂。
一時童子能騎竹，三郡詞人總詠棠。
漢世公卿盡良吏，趣歸須著紫荷囊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yì céng zān bǐ shì míng guāng ， xì xì xūn xiāng gǒng yù chuáng 。
zhèng zhǎng sī lún kāi huà shěng ， hū yán bīng wèi zuò huáng táng 。
yī shí tóng zǐ néng qí zhú ， sān jùn cí rén zǒng yǒng táng 。
hàn shì gōng qīng jìn liáng lì ， qù guī xū zhe zǐ hé náng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在回忆往昔，我曾佩戴着笔筒侍奉明光，细心地熏香并整理御床。
当时我负责掌管丝绸画卷以及管理省事，突然有严肃的卫兵坐在黄堂之中。
有一时期，年幼的童子们都能驾驭竹马，而三郡的词人们都赞颂美丽的棠花。
汉朝的公卿们都是尽善尽美的吏部官员，现在我急于归家，得赶紧收拾起紫色的荷叶囊。"
全诗写了诗人回忆过往，曾经担任明光皇帝的侍卫，负责御用笔墨，以及负责宫中细节事务，但现在却迫于某种情况急于离开宫廷。诗人感慨时光飞逝，回忆过往荣耀与风光，展现了古代文人士人生百态和对官职生活的感慨。同时，诗中对于童年和乡愁的描写，以及对美好景色和良政的赞美，增加了诗篇的情感和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《寿王饶州》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：