首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿宁节祝圣寿 其二

shòu níng jié zhù shèng shòu qí èr
 寿宁节祝圣寿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

数声飞电响鸣鞘，香袅金炉映赭袍。
王母亲承玉皇诏，年年今日进蟠桃。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shù shēng fēi diàn xiǎng míng qiào ， xiāng niǎo jīn lú yìng zhě páo 。
wáng mǔ qīn chéng yù huáng zhào ， nián nián jīn rì jìn pán táo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数声飞电响彻鞘，香袅袅金炉映着赭红袍。
王母亲得到玉皇的诏令，每年的今天都要进献蟠桃。



总结：

这首古文描写了王母亲受到玉皇的命令，每年在特定的日子，都要献上美味的蟠桃。其中，描绘了飞电响彻的景象，以及金炉映着王母的赭红袍，形象生动。

《寿宁节祝圣寿 其二》赏析：
这首古诗由王禹偁创作，通过精美的文字和细腻的笔墨，表达了对玉皇大帝的祝寿之情，以及蟠桃盛宴的场景。以下是赏析：
诗人以 "数声飞电响鸣鞘" 描绘了神仙们在庆祝寿宁节时的热烈场面。这一句中的 "飞电" 和 "响鞘" 增添了神秘感和仙界的氛围，让读者仿佛置身于神仙的仙境之中。
"香袅金炉映赭袍" 这句表现了宴会上的炉火冉冉升起，炉中的香气袅袅上升，金炉和仙袍的交相辉映。这里的 "金炉" 和 "赭袍" 增添了宴会的华丽和神圣感。
"王母亲承玉皇诏" 这一句传达了玉皇大帝的旨意，即庆祝寿宁节。这表明了玉皇大帝的尊贵地位和神明的身份。
"年年今日进蟠桃" 最后一句强调了蟠桃盛宴的重要性和传统，每年都会庆祝并献上蟠桃。这也暗示了神仙们的长寿和不朽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《寿宁节祝圣寿》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：