shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng shì
世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

万株名古寺,近复说东阳。
翠树骈頳卵,烧空炯夜光。
果堪凉渴朔,叶复草颠张。
欲上潼江去,寻思石蜜霜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wàn zhū míng gǔ sì , jìn fù shuō dōng yáng 。
cuì shù pián chēng luǎn , shāo kōng jiǒng yè guāng 。
guǒ kān liáng kě shuò , yè fù cǎo diān zhāng 。
yù shàng tóng jiāng qù , xín sī shí mì shuāng 。

世之詠物者採春花而落秋實余欲矯其失作冬果十詠 柿

—— 方一夔

萬株名古寺,近復說東陽。
翠樹駢頳卵,燒空炯夜光。
果堪凉渴朔,葉復草顛張。
欲上潼江去,尋思石蜜霜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wàn zhū míng gǔ sì , jìn fù shuō dōng yáng 。
cuì shù pián chēng luǎn , shāo kōng jiǒng yè guāng 。
guǒ kān liáng kě shuò , yè fù cǎo diān zhāng 。
yù shàng tóng jiāng qù , xín sī shí mì shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万株古寺的名字,近来又提及东阳。
青翠的树丛像是排列整齐的鸡蛋,夜晚的烧火映照出明亮的光芒。
结出的果实适于解渴的朔风,叶子却像是颠倒翻滚的草。
欲登上潼江去,心中寻思着石头上的蜜霜。

总结:

诗人描绘了一幅名古寺周围景色的图景,寺庙周围有许多古老的树木,树丛如排列整齐的鸡蛋,夜晚的火光映照下格外明亮。寺庙内结出的果实适合解渴的朔风,叶子却像是在风中颠倒翻滚。诗人欲前往潼江,内心充满了对石头上蜜霜的思索。整首诗以简洁的语言描绘了一幅古寺景象,展现出清新的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: