shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng jú
世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

果绿景初好,花开日正寒。
嚼香流玉瀣,分熟剪金丸。
淮枳标殊性,瓯柑并二难。
无人徵包贡,蓬殿泪阑干。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

guǒ lǜ jǐng chū hǎo , huā kāi rì zhèng hán 。
jiáo xiāng liú yù xiè , fēn shú jiǎn jīn wán 。
huái zhǐ biāo shū xìng , ōu gān bìng èr nán 。
wú rén zhǐ bāo gòng , péng diàn lèi lán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

果树嫩绿的景色初显美好,花朵在阳光下绽放,正值寒冷的日子。咀嚼着香甜的果肉,宛如品味流动的玉瀣,品味着成熟的滋味,就像剪下了金色的丸子。淮枳果彰显其独特的品性,瓯柑与之都有其各自的难得之处。但在皇宫中却没有人前来索取这些佳果作为贡品,蓬殿内的宫人却在默默流泪,心情悲伤。
全诗写了果实的美好,花朵的绽放,食物的美味,以及人们在特定环境中的不同感受,突显了物与情的对比,抒发了一种深情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: