首页 > 发现 > 全宋诗 > 世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙

shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng chéng
 世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

人皆遗外像，尔独取皮毛。
露颗团黄玉，春枝剪绿袍。
捣虀烧雨韭，飞缕荐霜螯。
南橘应同派，谁云仆命骚。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

rén jiē yí wài xiàng ， ěr dú qǔ pí máo 。
lù kē tuán huáng yù ， chūn zhī jiǎn lǜ páo 。
dǎo jī shāo yǔ jiǔ ， fēi lǚ jiàn shuāng áo 。
nán jú yìng tóng pài ， shuí yún pú mìng sāo 。

世之詠物者採春花而落秋實余欲矯其失作冬果十詠 橙

—— 方一夔

人皆遺外像，爾獨取皮毛。
露顆團黄玉，春枝剪綠袍。
搗虀燒雨韭，飛縷薦霜螯。
南橘應同派，誰云僕命騷。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

rén jiē yí wài xiàng ， ěr dú qǔ pí máo 。
lù kē tuán huáng yù ， chūn zhī jiǎn lǜ páo 。
dǎo jī shāo yǔ jiǔ ， fēi lǚ jiàn shuāng áo 。
nán jú yìng tóng pài ， shuí yún pú mìng sāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人人都抛弃外貌，只有你独自取其皮毛。像露珠一样晶莹的黄玉，如春日嫩枝上剪裁的绿袍。捣麴烧雨中的韭菜，飘散的缕缕馨香如同献上的霜螯。就像南国的橘子应该同属一派，谁说你的才能不足以仆倒众人的骚动。

总结：

诗人通过形容与比喻，表达了主人公的与众不同之处以及内在的优秀品质。在人们遗弃外表的时候，他却珍视皮毛，象征他对个性特点的重视。以黄玉、绿袍等形象描绘主人公的美好素质，表达了对其才华的赞美。最后两句用比喻表达了主人公的非凡才能，即使受到质疑，也能傲然自信。整首诗透过生动的意象，传达了对主人公独特才华和个性的钦佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：