wú zǐ zhēn jiā fēn yùn yǒng xí shàng guǒ tàn dé jú zǐ yǐ jú zì wèi yùn
吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字为韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢逸 (xiè yì) 。

巴邛清霜後，独余两大橘。
一朝剖而食，四老欣然出。
乃知避世士，退藏务深密。
吾邦富此果，味不数萍实。

平平平平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

bā qióng qīng shuāng hòu ， dú yú liǎng dà jú 。
yī cháo pōu ér shí ， sì lǎo xīn rán chū 。
nǎi zhī bì shì shì ， tuì cáng wù shēn mì 。
wú bāng fù cǐ guǒ ， wèi bù shù píng shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
巴邛山上清晨霜后，只留下两颗大橘子。
一旦剖开来吃，四位老人欢喜地出现。
由此明白避世之士，退隐藏得深密。
我们国家因得此果而富足，其美味无法用草莓、桃实等来计量。
总结：这段古文描写了巴邛山上的清晨景色，有两颗大橘子在其中。这两颗橘子剖开后，四位老人因为其美味而高兴地现身。这段古文也表达了避世之士的智慧和谦虚退隐的品质。作者通过描述巴邛山上的橘子，寓意着国家因为这种宝贵的果实而富足繁荣，其价值远远超过一般的水果。

这首诗《吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字为韵》是谢逸创作的，表达了对橘子的品味和赞美。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以清霜之后的橘子为题材，通过描写橘子的特点，展示了它们的珍贵。橘子在巴邛地区生长，因此是地方特产，清霜过后成熟，品质更佳。
其次，诗中提到剖开橘子后，四位老人欣然出现，这一情节增添了诗意的温馨和生活的趣味。四位老人可能代表了家庭的和谐与幸福。
然后，诗人通过橘子的描述，暗示了避世隐居的生活态度。诗中提到“避世士，退藏务深密”，表达了诗人对隐居生活的向往，认为隐居能够更好地品味生活的美好。
最后，诗人以橘子的味道来比喻吴邦的富饶，强调橘子的美味不亚于其他水果。这也可以视为对家乡的一种赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>