shí yú jiāng shuǐ biān
食鱼江水边 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

食鱼江水边,投骨江水中。
衆鱼逐其腴,踊跃以相从。
所得仅濡沫,满意如游龙。
焉知此弃骨,与尔类本同。
人间网罗多,江海不得容。
小鱼得骨莫浪喜,且可慎汝出入踪。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

shí yú jiāng shuǐ biān , tóu gǔ jiāng shuǐ zhōng 。
zhòng yú zhú qí yú , yǒng yuè yǐ xiāng cóng 。
suǒ de jǐn rú mò , mǎn yì rú yóu lóng 。
yān zhī cǐ qì gǔ , yǔ ěr lèi běn tóng 。
rén jiān wǎng luó duō , jiāng hǎi bù dé róng 。
xiǎo yú dé gǔ mò làng xǐ , qiě kě shèn rǔ chū rù zōng 。

动物

食魚江水邊

—— 趙文

食魚江水邊,投骨江水中。
衆魚逐其腴,踴躍以相從。
所得僅濡沫,滿意如遊龍。
焉知此棄骨,與爾類本同。
人間網羅多,江海不得容。
小魚得骨莫浪喜,且可慎汝出入蹤。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

shí yú jiāng shuǐ biān , tóu gǔ jiāng shuǐ zhōng 。
zhòng yú zhú qí yú , yǒng yuè yǐ xiāng cóng 。
suǒ de jǐn rú mò , mǎn yì rú yóu lóng 。
yān zhī cǐ qì gǔ , yǔ ěr lèi běn tóng 。
rén jiān wǎng luó duō , jiāng hǎi bù dé róng 。
xiǎo yú dé gǔ mò làng xǐ , qiě kě shèn rǔ chū rù zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在江边吃鱼,把鱼骨扔进江水里。众鱼追逐那些肥美的鱼肉,欢踊着一起前来。然而得到的只是些浮动的泡沫,却像游动的龙一样心满意足。谁能知道这些被抛弃的鱼骨,与你们本来是一样的。人世间的陷阱多,江海之间无法容纳。小鱼虽然得到了鱼骨,不必过于喜悦,还应当谨慎自己的出入行迹。

总结:

诗人通过描述在江水边吃鱼的场景,寓意人生的喜悦与忧虑。人们追求短暂的享受,却往往得到的只是虚幻的泡沫。诗中小鱼得到骨头,象征得到一时的满足,但也要警惕世事陷阱。诗人以此来反思人生的追求与现实的冲突。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜 (fán chāng jiāng biān jiàn liǎng tǎ jì yú rén lì ér bài)

朝代:宋    作者: 郑起

寒食清明在客途,片帆飘泊老无庐。
松楸方念无人扫,忽见江边獭祭鱼。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

越鱼吟 (yuè yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

越鱼生水中,专食水上禽。
禽又安知鱼,鱼自生机心。
越鱼早来人钓得,人却放之反不食。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

食淮白鱼二首 其二 (shí huái bái yú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

帝所三江带五湖,古来修贡有淮鱼。
上方无复蠙珠事,玉食光辉郤要渠。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

行行江水边 (xíng xíng jiāng shuǐ biān)

朝代:宋    作者: 赵文

朝行江水边,莫行江水边。
乍与江水别,江水复在前。
江水胜人心,相随何缠绵。
相随何缠绵,幸勿鸣悲煎。
我悲为我弟,君悲亦胡然。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其二 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

垂钓与施食,乃是两般心。
莫作鲁人意,公张取百金。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

抒情 哲理

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 华岳

江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。
莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

寒食日曲江 (hán shí rì qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 薛能

曲水池边青草岸,春风林下落花盃。
都门此日是寒食,人去看多身独来。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

观鱼最是乐,莫作羡鱼心。
退而能结网,所得过千金。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一 (sōng jiāng zhōu zhōng sì shǒu hé yè pǔ shí yǒu bù cè mò jù gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

夜听枫桥钟,晓汲松江水。
客行信匆匆,少住亦可喜。
且食鳜鱼肥,莫问鲈鱼美。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。

大父令赋捕鱼 (dà fù lìng fù bǔ yú)

朝代:宋    作者: 苏籀

寒鱼不乐水,遇汕辄来依。
溪边蓑笠翁,智深鱼莫知。
网罟既不设,钓竿亦罢携。
萧然徒手来,一一收无遗。
幽人买鱼食,心亦怜鱼痴。
早知烹割苦,宁如在流澌。
世人岂异此,外物常见羁。
好在李斯犬,当观庄子牺。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。