dà fù lìng fù bǔ yú
大父令赋捕鱼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

寒鱼不乐水，遇汕辄来依。
溪边蓑笠翁，智深鱼莫知。
网罟既不设，钓竿亦罢携。
萧然徒手来，一一收无遗。
幽人买鱼食，心亦怜鱼痴。
早知烹割苦，宁如在流澌。
世人岂异此，外物常见羁。
好在李斯犬，当观庄子牺。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄平，仄仄○平○。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。

hán yú bù lè shuǐ ， yù shàn zhé lái yī 。
xī biān suō lì wēng ， zhì shēn yú mò zhī 。
wǎng gǔ jì bù shè ， diào gān yì bà xié 。
xiāo rán tú shǒu lái ， yī yī shōu wú yí 。
yōu rén mǎi yú shí ， xīn yì lián yú chī 。
zǎo zhī pēng gē kǔ ， níng rú zài liú sī 。
shì rén qǐ yì cǐ ， wài wù cháng jiàn jī 。
hǎo zài lǐ sī quǎn ， dāng guān zhuāng zǐ xī 。

犬

大父令賦捕魚

—— 蘇籀

寒魚不樂水，遇汕輒來依。
溪邊蓑笠翁，智深魚莫知。
網罟既不設，釣竿亦罷携。
蕭然徒手來，一一收無遺。
幽人買魚食，心亦憐魚癡。
早知烹割苦，寧如在流澌。
世人豈異此，外物常見羈。
好在李斯犬，當觀莊子犧。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒鱼不喜欢水，遇到渔网就依偎。溪边有位戴着蓑衣草帽的老人，他智慧深沉，鱼儿却无法察觉。他不设网罟，也不用钓竿，萧然空手而来，一一将鱼收入囊中，毫无遗漏。
这位幽居的人买鱼回去吃，心中也怜惜这些鱼儿的痴傻。早知道它们会被宰割苦痛，宁可让它们在自由的水流中生活。世人岂能和这些鱼儿有何不同，常常受到外物的牵绊束缚。倒是李斯的狗，看看庄子的牺牲，才能体悟真正的自由。
总结：这篇古文描述了一位智慧深沉的老人在溪边捕鱼的故事。他不用常规的渔网和钓竿，而是空手收取鱼儿，且心怀怜悯。通过这个故事，作者寓意人们应当摆脱物欲的束缚，追求内心的真正自由。提醒人们要反思自己是否被外物所牵绊，是否能够像李斯的狗和庄子一样心怀豁达和自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>