首页 > 发现 > 全宋诗 > 十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三

shí yī yuè shí rì jiǔ sàn yǐ èr gǔ yǔ qiān lǐ bù yuè yīn zhì shuǐ táng qí sān
 十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

杖策踏霜月，满空烟雾浮。
苍顔酡蚁酒，黑帝避貂裘。
太液池台晚，广寒宫殿秋。
归来清耿耿，未省喘吴牛。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhàng cè tà shuāng yuè ， mǎn kōng yān wù fú 。
cāng yán tuó yǐ jiǔ ， hēi dì bì diāo qiú 。
tài yè chí tái wǎn ， guǎng hán gōng diàn qiū 。
guī lái qīng gěng gěng ， wèi shěng chuǎn wú niú 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杖策踏着霜月，满天空烟雾飘浮着。
苍颜饮着酡红的蚁酒，黑帝躲避着貂皮的裘。
太液池边的台阶在傍晚时分，广寒宫殿中的秋景，
回来后心情依旧清朗明净，还未恢复过来，就像喘着吴牛一样憨态可掬。
全诗描绘了一个人漫步在霜月之下，天空中弥漫着迷蒙的烟雾，景色幽美。他手持杖子，步履稳健地行走着。接着，描述了他在宫中饮酒的情景，他饮用着酡红的蚁酒，而一位身份高贵的黑帝则选择避开奢华的貂皮裘。太液池台晚，广寒宫殿秋景美丽如画，可是即便回来后，心境依旧清澈明朗，还未恢复过来，就像喘着吴牛般的憨态可掬。
全诗意境深远，通过描绘秋景与宫中情境，表现了一种心境的平和与宁静。同时，诗中运用了生动的比喻，如“苍颜饮着酡红的蚁酒，黑帝躲避着貂皮的裘”，增添了诗意的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂》系列：

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗：

葛立方的词：

相关诗词：