jì shí èr shǒu qí yī èr
偈十二首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文准 (shì wén zhǔn)

天道运行,节气频更。
五日为候,十日为旬。
三十日为月,十二月为年。
一日一日,因循因循。
五九尽,又逢春。

平仄仄○,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄仄仄,仄平平。

tiān dào yùn xíng , jié qì pín gèng 。
wǔ rì wèi hòu , shí rì wèi xún 。
sān shí rì wèi yuè , shí èr yuè wèi nián 。
yī rì yī rì , yīn xún yīn xún 。
wǔ jiǔ jìn , yòu féng chūn 。

偈十二首 其一二

—— 釋文準

天道運行,節氣頻更。
五日爲候,十日爲旬。
三十日爲月,十二月爲年。
一日一日,因循因循。
五九盡,又逢春。

平仄仄○,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄仄仄,仄平平。

tiān dào yùn xíng , jié qì pín gèng 。
wǔ rì wèi hòu , shí rì wèi xún 。
sān shí rì wèi yuè , shí èr yuè wèi nián 。
yī rì yī rì , yīn xún yīn xún 。
wǔ jiǔ jìn , yòu féng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天道运行,四季更替,节气不断地变换。
每隔五日为一个候,十日为一个旬。
三十日为一个月,十二个月为一年。
时间一天天地推移,按部就班,不停循环。
当到五九这一天终结,又将迎来春天的到来。
总结:这段古文描述了天道运行和时间的流逝。天道不断地使节气更替,时间以五日为候,十日为旬,三十日为月,十二个月为一年。时间一天天地推移,循环不已。当五九这一天结束,春天将再次到来。这段古文强调了时间的无穷变化和循环。

赏析::
释文准的《偈十二首 其一二》以简洁、明快的语言描述了天文现象和时间的流转。诗中通过列举天道运行的节奏,将时间的周期性呈现得明晰可见,突显了宇宙自然规律的循环性。作者以“天道运行,节气频更”开篇,生动描绘了天空中节气更替的景象,彰显了时间的运转不息。诗中以日、旬、月、年的时间单位展示了时间的层层叠加,呼应了宇宙运行的稳定规律,以及人生的阶段性进程。最后两句“五九尽,又逢春”,通过时间周期的呼应,表达了希望和重生的愿景。
标签: 描写自然、时光流逝

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文准写的《偈十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈十二首 其一二》的诗:

本文作者释文准介绍:🔈

释文准(一○六一~一一一五),号湛堂,俗姓梁,兴元(今陕西汉中)人。初住豫章云岩寺,移居隆兴府泐潭寺。爲南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒,年五十五。事见《石门文字禅》卷三○,《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释文准的诗:

相关诗词: