shì wéi zhōng shí liù shǒu qí sān
示韦中实六首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

我与鹤隠交,一纪又踰五。
燕飞知春秋,鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端,许我似杜甫。
忘情更忘言,握手见肺腑。
君或醉时歌,不问歌差误。
醒後颇快人,续续写诗句。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。

wǒ yǔ hè yǐn jiāo , yī jì yòu yú wǔ 。
yàn fēi zhī chūn qiū , jī míng biàn fēng yǔ 。
wéi jūn shèng sū duān , xǔ wǒ sì dù fǔ 。
wàng qíng gèng wàng yán , wò shǒu jiàn fèi fǔ 。
jūn huò zuì shí gē , bù wèn gē chà wù 。
xǐng hòu pō kuài rén , xù xù xiě shī jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我与鹤隐交,一纪又踰五。
燕飞知春秋,鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端,许我似杜甫。
忘情更忘言,握手见肺腑。
君或醉时歌,不问歌差误。
醒后颇快人,续续写诗句。

总结:

我与鹤隐结交已有六十年,时间匆匆过去。燕子飞过,春秋更替;鸡鸣之时,风雨来临。尽管你胜过了苏轼的才情,也让我感受到了杜甫的风采。我们忘记了情感,也不再言语,但握手之间能见心肺之情。你或许在醉时高歌,我也不在乎歌词的好坏。清醒后,你的情绪愈发愉快,继续写下诗句。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《示韦中实六首》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: