shí tà píng wàng qī fēng shān
石榻平望七峰山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

路过黔江石榻平，七峰奇杰翠峥嵘。
只应自有神仙宅，肯向人间浪得名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù guò qián jiāng shí tà píng ， qī fēng qí jié cuì zhēng róng 。
zhī yìng zì yǒu shén xiān zhái ， kěn xiàng rén jiān làng dé míng 。

石榻平望七峰山

—— 韋驤

路過黔江石榻平，七峰奇傑翠崢嶸。
祇應自有神仙宅，肯向人間浪得名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù guò qián jiāng shí tà píng ， qī fēng qí jié cuì zhēng róng 。
zhī yìng zì yǒu shén xiān zhái ， kěn xiàng rén jiān làng dé míng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
行走在黔江石榻平地，七座峰峦奇异，翠绿耸峙。
这里必定是神仙居住的地方，怎么可能愿意留在尘世间浪迹于名利之中。

总结：

这句诗描绘了黔江石榻平地景色秀美，七峰峰峦挺拔，形成一幅美丽的景象。诗人认为这样的美景应该是神仙的住所，而不会被俗世间的名利所吸引。

赏析：这首诗《石榻平望七峰山》是唐代诗人韦骧的作品，描述了黔江石榻平上七峰山的壮丽景色以及其神秘之感。诗中通过描绘自然景色，展现了山峰的美丽和神奇，同时也表达了对仙境的向往和对凡间名利的淡漠。
首句“路过黔江石榻平”，以石榻平作为诗歌的起点，引出了诗人的游历之行。接着“七峰奇杰翠峥嵘”，生动地描绘了七峰山的壮丽景色，翠绿的山峰高耸入云，给人以美的享受。
诗的第三句“只应自有神仙宅”，表达了诗人对这片山水之地的仙境感受。这里似乎是神仙居住的地方，令人感到神秘和崇高。
最后一句“肯向人间浪得名”，则反衬出诗人对名利的淡然态度。他并不追求在尘世间的荣华富贵，更愿意沉浸在自然景色和仙境的宁静之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>