huí wàng mó shè nà tān shí fēng
回望摩舍那滩石峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎo shān jìn kàn wèi wèi qí , yuǎn kàn quán shèng jìn kàn shí 。
huí wàng qī fēng yún wài sǔn , liǎng fēng gāo jué wǔ fēng dī 。

回望摩舍那灘石峰

—— 楊萬里

好山近看未爲奇,遠看全勝近看時。
回望七峰雲外筍,兩峰高絕五峰低。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎo shān jìn kàn wèi wèi qí , yuǎn kàn quán shèng jìn kàn shí 。
huí wàng qī fēng yún wài sǔn , liǎng fēng gāo jué wǔ fēng dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好山近处看并不会让人感到特别惊奇,但从远处看,整座山景都胜过近处观赏时的美。
回头望望那七座峰峦,它们仿佛是云雾的尖笋,耸立在云外;其中两座峰峦高得超乎寻常,而五座峰峦则相对较低。
全诗通过对山景的不同视角观察,表达了近处和远处看山的不同感受。近处山景平淡无奇,而远处的全景则给人以胜过近看的美感。其次,作者以“回望七峰云外笋”形象描绘了山峰高耸云端,壮观壮丽;同时,指出其中两座峰峦更是高不可攀,与其他五座相比更加突出其峻峭高绝之处。整体反映出作者对壮美山景的欣赏和赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨宵望石峰,相去无一尺。
今日行终朝,只遶石峰侧。
石峰何曾远,江路自不直。
仰瞻碧孱顔,清峻如立壁。
反覆得细看,何必更登陟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 (sān yuè yī rì guò mó shè nà tān zǔ yǔ bó qīng xī zhèn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一声霹雳霁光收,急泊荒茅野渡头。
摩舍那滩冲石过,曼阤罗影漾江流。
山才入眼云遮断,船欲追程雨见留。
夜宿清溪望清远,举头不见隔英州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

遥松烟未销,近竹露犹滴。
石峰矜孤锐,喜以江自隔。
清潭涵曦紫,碧岫过云白。
回瞻宿处堤,路转不可觅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

澄潭涌暗晕,不风自成花。
回流如倦客,出门复还家。
江晴已数日,新涨没旧沙。
知是前溪雨,湿云尚横斜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其四 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

後顾江已远,前睨山若塞。
棹进岸自回,天水未有极。
帘欣入绝巘,舟愕触潜石。
东暾澹未熹,北吹寒更寂。
岸草不知愁,向人弄晴碧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其九 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

我从灵洲来,惟见芳草渡。
蒹葭随水远,旷野无立树。
挂席上真阳,好山忽无数。
好山如隠士,避世不自露。
不应官道傍,乃有见山处。
借识卫叔玠,未覩乐彦辅。
石峰难再得,舟过更回顾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

危峰莹无土,平地岌孤石。
如何半岩间,亦有小树碧。
走空根苦辛,倚险干寒瘠。
芳兰间丛生,紫蕤濯幽色。
近香许世闻,远秀绝人摘。
而我云外身,方兹喟行役。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

地迥人绝影,山僻虎留迹。
下有无底潭,上有欲落石。
是间一迳横,夹以万松直。
树从何时有,陈公所手植。
陈公今焉在,迳松自寒碧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一○ (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

南中山绝佳,所恨人烟稀。
略无好事人,结茅临深溪。
峰顶可月亭,岸石即钓矶。
空令烟中猿,挂崖弄涟漪。
山多人自少,人远山益奇。
我舟行不留,过眼山如驰。
过眼意已足,久留亦何为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 (sān yuè yī rì guò mó shè nà tān zǔ yǔ bó qīng xī zhèn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

过尽危滩百不堪,忽惊绝壁翠巉巉。
倒垂不死千年树,下拂奔流万丈潭。
隔岸数峰如笔格,倚天一色染春蓝。
真阳此去无多子,到日应逢三月三。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。