shí mén ān
石门庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

山到极深处,石门为地岚蒸空寺坏,雪压小庵清。
果落羣猿拾,林昏独虎行。
一僧何所得,高坐若无情。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shān dào jí shēn chù , shí mén wèi dì lán zhēng kōng sì huài , xuě yā xiǎo ān qīng 。
guǒ luò qún yuán shí , lín hūn dú hǔ xíng 。
yī sēng hé suǒ de , gāo zuò ruò wú qíng 。

石門菴

—— 翁卷

山到極深處,石門爲地嵐蒸空寺壞,雪壓小庵清。
果落羣猿拾,林昏獨虎行。
一僧何所得,高坐若無情。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shān dào jí shēn chù , shí mén wèi dì lán zhēng kōng sì huài , xuě yā xiǎo ān qīng 。
guǒ luò qún yuán shí , lín hūn dú hǔ xíng 。
yī sēng hé suǒ de , gāo zuò ruò wú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山的深处延伸至极,石门成了地面上的云雾,空寺已经坏毁,小庵被积雪覆盖得干净。果实落下被群猿拾食,林中昏暗中只有独行的虎影。一个僧人得到了什么,高坐着却仿佛没有感情。

总结:

诗人描绘了山林深处的景象,空寺残破,庵舍清静,猿猴游荡,独行虎影,一位僧人高坐冷静,表现出对自然的淡泊和超然心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

题石室并和澹庵 其二 (tí shí shì bìng hé dàn ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

石门有路建隆初,树老崖荒路欲无。
我以多生岩下住,到门先记石於菟。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

琅邪三十二咏 石庵 (láng xié sān shí èr yǒng shí ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

不独烟霞窟,天然石作庵。
坐禅遗迹在,岩溜自香甘。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蔡知县小庵 (cài zhī xiàn xiǎo ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

此庵非小亦非大,堪笑石头空捏怪。
不知法界即此庵,强谓此庵含法界。
而今欲识住庵人,万象之中独露身。
妙喜为写此庵牓,要与太虚为近邻。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

石庵成日偈 (shí ān chéng rì jì)

朝代:宋    作者: 子言庵主

一击石庵全,纵然得自然。
清凉无暑气,涓洁有甘泉。
宽廓含沙界,寂寥绝衆缘。
个中无限义,风月一床眠。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

顿庵 其二 (dùn ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

龙女献珠成佛,善财弹指入门。
若到顿庵门下,一时且作儿孙。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

碣石庵赠湛庵主 (jié shí ān zèng zhàn ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

保康桥上夜观灯,碣石巌前夏饮冰。
莫把山林笑朝市,老夫手里有乌藤。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

石柱庵 (shí zhù ān)

朝代:宋    作者: 宋之才

炼形仙入天聪洞,卓锡僧归石柱庵。
穷胜不知天已晚,归来药径月盈篮。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

西平石蛇蛇庵 其一 (xī píng shí shé shé ān qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

一段风光出当家,真成象骨与金沙。
游人拟路庵前石,照顾南山鼈鼻蛇。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题石门洞 (tí shí mén dòng)

朝代:宋    作者: 徐玑

瀑水东南冠,庐山未足论。
飞来长似雨,流处不知源。
洞里龙为宅,溪边石作门。
修行谢康乐,庵有故基存。

平仄仄○仄,仄平平仄平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物