xī píng shí shé shé ān qí yī
西平石蛇蛇庵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

一段风光出当家,真成象骨与金沙。
游人拟路庵前石,照顾南山鼈鼻蛇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī duàn fēng guāng chū dāng jiā , zhēn chéng xiàng gǔ yǔ jīn shā 。
yóu rén nǐ lù ān qián shí , zhào gù nán shān biē bí shé 。

西平石蛇蛇庵 其一

—— 釋慧空

一段風光出當家,真成象骨與金沙。
遊人擬路庵前石,照顧南山鼈鼻蛇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī duàn fēng guāng chū dāng jiā , zhēn chéng xiàng gǔ yǔ jīn shā 。
yóu rén nǐ lù ān qián shí , zhào gù nán shān biē bí shé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一段风光出现在我家,真的如同象骨与金沙一般美丽。游人们准备走路到庵前的石头上,照看着南山的鼈鼻蛇。

总结:

这首古文描绘了一幅美丽的自然景色,其中运用象骨与金沙比喻景色的美妙。游人们在庵前的石头上观赏着南山的景色,尤其注意到了鼈鼻蛇的存在。整首诗展现了自然的壮丽和人与自然的和谐共存。

赏析:这首诗《西平石蛇蛇庵 其一》是由释慧空创作,表现了一幅宁静而富有自然美的山水画面。诗人通过诗意的语言将自然景色生动地呈现在读者面前。
诗中的“一段风光出当家”表明了这个地方的景色异常美丽,似乎是大自然的杰作。接着,诗人用“真成象骨与金沙”来形容这个地方的景色如同珍宝一般宝贵,象骨和金沙都是古代的珍贵之物,因此这里的美景也被赋予了珍贵的价值。
诗的后半部分描述了游人来到这座蛇庵前的情景。游人仿佛是在寻找一处安宁的地方,而蛇庵前的石头成了他们的目标。而“照顾南山鼈鼻蛇”则让人感到这里的自然环境十分亲近,与自然的动植物和谐共生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《西平石蛇蛇庵》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: