首页 > 发现 > 全宋诗 > 蔡知县小庵

cài zhī xiàn xiǎo ān
 蔡知县小庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗杲 (shì zōng gǎo) 。

此庵非小亦非大，堪笑石头空捏怪。
不知法界即此庵，强谓此庵含法界。
而今欲识住庵人，万象之中独露身。
妙喜为写此庵牓，要与太虚为近邻。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

cǐ ān fēi xiǎo yì fēi dà ， kān xiào shí tou kōng niē guài 。
bù zhī fǎ jiè jí cǐ ān ， qiáng wèi cǐ ān hán fǎ jiè 。
ér jīn yù shí zhù ān rén ， wàn xiàng zhī zhōng dú lù shēn 。
miào xǐ wèi xiě cǐ ān bǎng ， yào yǔ tài xū wèi jìn lín 。

蔡知縣小庵

—— 釋宗杲

此庵非小亦非大，堪笑石頭空捏怪。
不知法界即此庵，彊謂此庵含法界。
而今欲識住庵人，萬象之中獨露身。
妙喜爲寫此庵牓，要與太虛爲近鄰。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

cǐ ān fēi xiǎo yì fēi dà ， kān xiào shí tou kōng niē guài 。
bù zhī fǎ jiè jí cǐ ān ， qiáng wèi cǐ ān hán fǎ jiè 。
ér jīn yù shí zhù ān rén ， wàn xiàng zhī zhōng dú lù shēn 。
miào xǐ wèi xiě cǐ ān bǎng ， yào yǔ tài xū wèi jìn lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此庵既不小，也不大，可以笑称石头空中捏造的奇怪。
不知道法界即是这座庵，勉强说这座庵包含了法界。
如今若想认识住在这庵里的人，他在万象之中独自显现身形。
妙喜为了记载这座庵的名牌，特意与太虚为近邻。
总结：这段古文描述了一座既不小又不大的庵，有人说这庵包含了法界，但具体住在这庵里的人却是独一无二的，作者妙喜为了写下这座庵的名牌，与太虚为近邻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释宗杲介绍：🔈

释宗杲（一○八九～一一六三），号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宣城）人。年十七出家，从曹洞诸老宿游，既得其说，去之谒准湛堂。准死，谒丞相张商英，一言而契，名其庵曰妙喜，字之曰昙晦，幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席，命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年（一一三七），於临安府明庆院开堂。十一年，因结识张九成，爲秦桧所恶，斥还俗，屏居衡州。二十年，移梅州。二十五年桧卒，特恩放还，复僧服，住明州阿育王山广利禅寺。二十八年，再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂，年七十五，赐谥普觉。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》（《四... 查看更多>>

释宗杲的诗：

相关诗词：

至上高邑 (zhì shàng gāo yì)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

上蔡人归古县封，蜀江依旧水流东。
末山云散庵犹在，敖岭丹成井已空。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题酸枣县蔡中郎碑 (tí suān zǎo xiàn cài zhōng láng bēi)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

春风的的为谁来，遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事，夜来微雨小桃开。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道济。

小小庵儿小小窗，小小房儿小小床。
出入小童并小行，小心伏事小西堂。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中游西庵 (yǔ zhōng yóu xī ān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡肇。

夹岸鸣钟早渡回，冥冥江色未全开。
西庵要看千峰碧，更有江南半月梅。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游蔡峰道中三首 碧渚庵前 (yóu cài fēng dào zhōng sān shǒu bì zhǔ ān qián)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

恩袍拜後两周星，今日西行得再经。
休问庵中僧在否，满檐松竹旧时青。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过紫嵩庵 (guò zǐ sōng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

新结禅庵当小斋，见山何必上高台。
嵩岩更似知音赏，雨罢先供翠色来。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书蔡秀才屏风颂四首 其一 (shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。
胸中百万多罗藏，不向人间说是非。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵送新潜江滕令 其二 (cì yùn sòng xīn qián jiāng téng lìng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

县南堤破户全逃，县北堤存尚可苗。
春野纵耕无吠犬，秋场一笑足迎猫。
解牛巨手烹鬵水，戏彩深情化哺枭。
时唤云洲论小篆，少於韩蔡老於潮。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

牛 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薜荔庵 (bì lì ān)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

薜荔作禅庵，重叠庵边树。
空山径欲绝，也有人知处。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照