jié shí ān zèng zhàn ān zhǔ
碣石庵赠湛庵主 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

保康桥上夜观灯，碣石巌前夏饮冰。
莫把山林笑朝市，老夫手里有乌藤。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bǎo kāng qiáo shàng yè guān dēng ， jié shí yán qián xià yǐn bīng 。
mò bǎ shān lín xiào cháo shì ， lǎo fū shǒu lǐ yǒu wū téng 。

抒情咏物

碣石庵贈湛庵主

—— 蘇軾

保康橋上夜觀燈，碣石巌前夏飲冰。
莫把山林笑朝市，老夫手裏有烏藤。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bǎo kāng qiáo shàng yè guān dēng ， jié shí yán qián xià yǐn bīng 。
mò bǎ shān lín xiào cháo shì ， lǎo fū shǒu lǐ yǒu wū téng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
保康桥上夜观灯，碣石巌前夏饮冰。
莫把山林笑朝市，老夫手里有乌藤。

保康桥上，夜晚观赏灯光，碣石巌前，夏日品尝冰凉。
不要嘲笑山林中的宁静，老夫手中拥有黑藤杖。

全文

总结：

这首古文诗歌描绘了夜晚在保康桥观赏灯光，以及夏日时在碣石巌前品尝冰凉的情景。诗人表达了对山林幽静生活的珍视，并自豪地提到了自己手中的乌藤杖。这首诗歌通过简洁的文字，表达了作者对自然和宁静生活的热爱和向往。

赏析：苏轼的《碣石庵赠湛庵主》表现了诗人在保康桥夜观灯光下，与友人湛庵主共饮夏日冰饮，品味自然之美的情景。诗中以夏夜的灯光和冰饮为背景，展现了诗人对自然景色的赞美。在诗中，作者不仅表现了自然环境的美好，还借景抒发了自己的心境，暗示了生活的淡泊与舒适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>