首页 > 发现 > 全宋诗 > 题石室并和澹庵 其二

tí shí shì bìng hé dàn ān qí èr
 题石室并和澹庵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

石门有路建隆初，树老崖荒路欲无。
我以多生岩下住，到门先记石於菟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

shí mén yǒu lù jiàn lóng chū ， shù lǎo yá huāng lù yù wú 。
wǒ yǐ duō shēng yán xià zhù ， dào mén xiān jì shí wū tú 。

題石室並和澹庵 其二

—— 釋慧空

石門有路建隆初，樹老崖荒路欲無。
我以多生巖下住，到門先記石於菟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

shí mén yǒu lù jiàn lóng chū ， shù lǎo yá huāng lù yù wú 。
wǒ yǐ duō shēng yán xià zhù ， dào mén xiān jì shí wū tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石门有路在建隆初，树已老朽崖边荒路即将消失。
我多次生活在岩石之下，来到门前特意刻下“石於菟”字样。

总结：

这首诗描绘了一个人在石门附近的景象。石门始建于建隆初年代，但时光流逝，附近的树木老朽，崖边的路也渐渐荒废。诗人表明自己曾多次居住在岩石之下，并在来到石门前，特意刻下“石於菟”这个记号。整首诗以古朴的语言，表现了时间的推移和人与自然的交融。

赏析：这首诗《题石室并和澹庵 其二》是由释慧空创作，以深邃的意境描绘了一个隐居在崇山峻岭中的僧人生活。诗中通过石门、老树、崖荒等自然景物的描绘，展现了岁月的沉淀和自然的荒凉。诗人以“我以多生岩下住”表现了自己隐居山间的生活状态，同时表现出一种超脱尘世的心境。最后两句“到门先记石於菟”，则表现了诗人对自然景物的珍视，将石於菟（菟丝花）视为珍宝，显示出对自然之美的领悟和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《题石室并和澹庵》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：