首页 > 发现 > 全宋诗 > 食後过竹堂风雨遽作赋所见

shí hòu guò zhú táng fēng yǔ jù zuò fù suǒ jiàn
 食後过竹堂风雨遽作赋所见 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

云气四蒸雷蓄怒，山雨一来风借助。
抱头乳燕窜低檐，噤口黄鹂在深树。
竹围万槊齐惊呼，老松不动如亚夫。
何人笔端带三昧，画作竹堂风雨图。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

yún qì sì zhēng léi xù nù ， shān yǔ yī lái fēng jiè zhù 。
bào tóu rǔ yàn cuàn dī yán ， jìn kǒu huáng lí zài shēn shù 。
zhú wéi wàn shuò qí jīng hū ， lǎo sōng bù dòng rú yà fū 。
hé rén bǐ duān dài sān mèi ， huà zuò zhú táng fēng yǔ tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云气四起，雷声愤怒地咆哮，山雨降临，风助其势。
小乳燕紧抱头躲避低檐，黄鹂静默地藏身深树。
竹围中，万槊齐声惊呼，而老松却安然不动，如同古代贤人亚夫一般淡定从容。
究竟是哪位高人，用灵笔描绘了这神奇的场景，画下了竹屋中风雨交加的美妙图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

镜湖有鸟名水凫鸣於春夏间若曰打麦作饭偶有所感而作 (jìng hú yǒu niǎo míng shuǐ fú míng wū chūn xià jiān ruò yuē dǎ mài zuò fàn ǒu yǒu suǒ gǎn ér zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

人生天地中，赋予各有限。
所享过所赋，鲜不贻後患。
玉食害而家，此语禹所难。
麦饭勿谓薄，耕时泥及骭。
土塯竹为挟，盐酪调藜苋。
吾愧人岂知，尚以陋见讪。
恨亦见事迟，失脚堕名宦。
千载梁伯鸾，巍然吾无间。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一 (bǎi qī zhàng hán shí piān zhōu zhī méng jù hán yáo huáng kǒng chéng qīng fù zhé fù èr piān fù yǐ tú mí wèi yuē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

闲中直指醉为乡，寒食扁舟竟渺茫。
可惜海棠随雨过，犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静後西山好，春事深来老圃忙。
未必烦公频折简，花时还是负姚黄。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食风雨中过南湖 (hán shí fēng yǔ zhōng guò nán hú)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

风雨春无绪，人家食并寒。
一年佳节过，五字小诗难。
开户桃花笑，倾盃竹叶乾。
听人谈异俗，为尔慰愁端。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 (zāi zhú zhòng hóng jiāo hòu shù rì zǔ yǔ bù jiàn fù xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

瘦竹犯寒扶直节，蕉花垂老抱丹心。
小园半月隔风雨，搔首相望空苦吟。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龟堂 (guī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

莫笑龟堂老，残年所得多。
赋诗传海估，说法度天魔。
夭矫竹如意，鳞皴松养和。
拈来示诸子，无事数相过。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过僧竹院 (guò sēng zhú yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 周贺。

一生爱竹自未有，每到此房归不能。
高人留宿话禅後，寂寞雨堂空夜灯。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 (hé dá guān jiǔ kè tā xiāng yīn wèn kuàng jué yī rì hū jiàn guò yòu cōng cōng gào bié wú lǎo qiě bìng wèi zhī hòu huì hé rú zǒu bǐ yǐ zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 何文季。

风萍渺无迹，一日扣柴扉。
乍见犹疑梦，相逢遽语违。
子方怀远志，谁复挽征衣。
烟雨松楸隔，何当赋式微。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 (zì hàn zhōu zhī jīn táng guò shěn shì zhú yuán xiǎo qì zuò jiān wēi yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

修修万竹压康庄，碧玉掾围一尺强。
雪节烟梢谁暇赏，马蹄车辙可怜忙。
帽邉忽堕吹香句，肘後旧传医俗方。
更觉清逰天所惜，坐来飞雨度横塘。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 (lí dào rén zì cháng shā rù mǐn jiě shí jiàn zhī lùn yì pō yǒu suǒ de zì yán jū lǐ líng shān zhōng yǒu tián lú yǎng yú zhòng zhú kě yǐ zú suì zuò qǔ zú ān yì fāng táng yōu yóu qí jiān cáng shū jiào zǐ shèn lè yě jù huán qiú shī zèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

两脚不踏咸阳尘，两眼不逐潇湘春。
胸中乾坤照万古，奇偶纵横何足数。
闭门有竹食有鱼，遗子有田家有书。
一生可了心自足，世上纷纷谩荣辱。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

见放翁退 (jiàn fàng wēng tuì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

住所真容膝，谈间便解颐。
胡能万事足，直作一生痴。
密雨惊荷叶，微风吹竹枝。
回舟吾自慊，应赋此翁诗。

平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照