zì hàn zhōu zhī jīn táng guò shěn shì zhú yuán xiǎo qì zuò jiān wēi yǔ
自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

修修万竹压康庄,碧玉掾围一尺强。
雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。
帽邉忽堕吹香句,肘後旧传医俗方。
更觉清逰天所惜,坐来飞雨度横塘。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū xiū wàn zhú yā kāng zhuāng , bì yù yuàn wéi yī chǐ qiáng 。
xuě jié yān shāo shuí xiá shǎng , mǎ tí chē zhé kě lián máng 。
mào biān hū duò chuī xiāng jù , zhǒu hòu jiù chuán yī sú fāng 。
gèng jué qīng yóu tiān suǒ xī , zuò lái fēi yǔ dù héng táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

修修万竹压康庄,碧玉掾围一尺强。
雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。
帽边忽堕吹香句,肘后旧传医俗方。
更觉清逸天所惜,坐来飞雨度横塘。

总结:

诗人描绘了康庄大厦被修葺得犹如万竹相依,宛如碧玉匣围绕其中,而在飘雪的节令中,谁还有闲暇欣赏美景?马蹄车辙却可怜忙碌的人们。忽然间,帽子边上竟掉落了一首吹香的句子,而肘后又传承着古老的医俗方。诗人感慨清逸的天赋应该被更多人珍惜,而他在这样的日子坐来,看着飘落的雨水横渡潭水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

水阁小憩 (shuǐ gé xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 沈与求

云气昏昏雨脚垂,客行终日倦奔驰。
竹间小阁临清濑,俯槛观鱼立许时。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 (xiǎo qì sūn shì zhú xuān guān zhū gōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

开轩种竹仍留客,想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竹间孤坐 (zhú jiān gū zuò)

朝代:宋    作者: 郑刚中

远竹竹自如,亲竹竹不可。
移床向前轩,与之相并坐。
受日一心虚,摇风万尘破。
忽作雪窗声,断云疏雨过。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王氏秀野堂 (tí wáng shì xiù yě táng)

朝代:宋    作者: 王之望

树林阴翳鸟声繁,下有幽人昼掩关。
五亩邱园傍城市,一堂花竹带云山。
留连风月真成趣,屏远尘埃雅自闲。
我访一区无定所,卜邻拟向翠微间。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 (lǐ zhèn fū pì pǔ zhù táng xiào mèng shì zhī yǎng wú biǎo xiōng zhàng jù qí jiān dé rì shè zhī qù mǒu lái yóu míng táng yuē shuāng zhí yīn shū sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到君家几换春,眼中风物一番新。
吾园小小知何用,不似兹园可养亲。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

强氏园亭二首 其二 (qiáng shì yuán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

柳外枫桥转,桑间竹径分。
意行穿竹过,小雨隔溪闻。
日萼团红糁,风漪织翠纹。
不知谁主客,相值两孤云。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

小园 (xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 储泳

垦苇栽花柳,园林小小成。
旋分黄菊本,新扁草堂名。
池水通湖活,江风过竹清。
不期车马到,足自称幽情。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 (nán yuán zhù xiǎo táng lín lǐ hóu yáng xiàn shàng liáng wén xì chéng xiǎo shī jì shí jiě cháo)

朝代:宋    作者: 周必大

半亩园林数尺堂,凡花疎竹小池塘。
平泉绿野休相笑,事业功名合自量。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。