zāi zhú zhòng hóng jiāo hòu shù rì zǔ yǔ bù jiàn fù xiǎo shī
栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

瘦竹犯寒扶直节,蕉花垂老抱丹心。
小园半月隔风雨,搔首相望空苦吟。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

shòu zhú fàn hán fú zhí jié , jiāo huā chuí lǎo bào dān xīn 。
xiǎo yuán bàn yuè gé fēng yǔ , sāo shǒu xiàng wàng kōng kǔ yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瘦竹在寒冷的季节挺立着它的节干,蕉花垂老时仍怀抱着鲜红的花心。小庭院里半个月的时间里经历风雨的考验,我搔着头发,望着天空,忍不住苦苦地吟唱。
全文总结:诗人通过描写瘦竹和蕉花的生命态度,以及自然与时间的变化,表达了对生命坚韧和追求美好的思考。同时,也透露出诗人心中对未来的苦闷与迷茫。

这首诗《栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗》是郑刚中的作品。这首诗以自然景物为背景,表达了诗人在雨后园中观察竹和红蕉的心境,通过古典意象构建了一幅静谧的画面。
诗中的"瘦竹犯寒扶直节"描绘了竹子在严寒的天气中依然坚挺的形象,这里可标记为"咏物"。接着,"蕉花垂老抱丹心"表现了红蕉的花朵在老去中仍然保持着鲜红的心情,这也可以标记为"咏物"。
诗人提到"小园半月隔风雨",表达了小园困雨的情景,这里可标记为"写景"。最后两句"搔首相望空苦吟"则表现了诗人在园中观察自然,感叹万物之美而不禁吟咏,这可标记为"抒情"。
综上所述,这首诗以自然景物为素材,以抒发诗人内心感情为主旨,通过古典意象和丰富的形象语言,展示了雨后园中的美丽和诗人的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

戒僮仆种蕉苇 (jiè tóng pú zhòng jiāo wěi)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

莫把闲愁向客谈,且看晴雪映疏帘。
欲听夜雨无篷艇,更种红蕉碧苇添。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

种竹 (zhòng zhú)

朝代:宋    作者: 邹浩

去年今日常种竹,今年此日还添栽。
岂论传舍不吾有,但愿清阴遗後来。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

为爱芭蕉绿叶浓,栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨,斫尽檐前三四丛。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

杭州璘上人以花栽数种见寄 (háng zhōu lín shàng rén yǐ huā zāi shù zhòng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

名品参差十数窠,商船千里任风波。
土花分破根株小,春色随来意气多。
欲种更看移树法,将开须与傍栏歌。
中年渐不胜杯酌,红翠他时奈尔何。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

朝代:宋    作者: 曾几

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,坐窗头白眼犹明。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

蕉迳小立 (jiāo jìng xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

昼夜中分凉燠平,裁新熨故体轻清。
无端挠乱成多事,刚种芭蕉作雨声。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

小诗柬道传觅花栽 (xiǎo shī jiǎn dào chuán mì huā zāi)

朝代:宋    作者: 程公许

分我幽园花数栽,沧洲三径劚蒿莱。
殷勤雨露亲培植,小待春风共一杯。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

移花遇小雨喜甚为赋二十字 (yí huā yù xiǎo yǔ xǐ shèn wéi fù èr shí zì)

朝代:宋    作者: 陆游

独坐闲无事,烧香赋小诗。
可怜清夜雨,及此种花时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。

栽花 (zāi huā)

朝代:宋    作者: 朱弁

种柳五年高出屋,攀条坐爱春阴绿。
环池又栽数品花,蜀葵玫瑰与石竹。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。