hé dá guān jiǔ kè tā xiāng yīn wèn kuàng jué yī rì hū jiàn guò yòu cōng cōng gào bié wú lǎo qiě bìng wèi zhī hòu huì hé rú zǒu bǐ yǐ zèng
何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何文季 (hé wén jì)

风萍渺无迹,一日扣柴扉。
乍见犹疑梦,相逢遽语违。
子方怀远志,谁复挽征衣。
烟雨松楸隔,何当赋式微。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fēng píng miǎo wú jì , yī rì kòu chái fēi 。
zhà jiàn yóu yí mèng , xiāng féng jù yǔ wéi 。
zǐ fāng huái yuǎn zhì , shuí fù wǎn zhēng yī 。
yān yǔ sōng qiū gé , hé dāng fù shì wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风萍在水面上漂浮无痕迹,有一天敲击柴门。
初次见面时还以为是梦境,相遇却突然难以言语。
您正怀抱着远大的志向,又有谁愿意阻止您踏上征途。
烟雨笼罩着松树和楸树,何时才能赋写出微小的篇章。

总结:

诗中表达了风萍无迹、相逢语违、怀抱远志的主题,同时通过烟雨松楸的隐喻,暗示了在困难与阻碍之间坚持前行,期待有一天能够创作出微小而美妙的作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何文季介绍:🔈

何文季,字子友,东莞(今属广东)人。从李昴英游。尝出仕,宋末弃官归。及厓山之变,遂隠卧不出。临卒戒子孙不得复仕。着有《兰斋集》,已佚。《宋东莞遗民录》卷下有传。今录诗二十三首。 查看更多>>

何文季的诗:

相关诗词:

赠别刘文卿 (zèng bié liú wén qīng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

丞相诸孙早相见,子独羁游未识面。
忽骑瘦马夜敲门,始得此郎如小阮。
通都大邑多豪英,乃走穷山访微贱。
匆匆未暇世论文,会看落笔知关键。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

别左司杜郎中 (bié zuǒ sī dù láng zhōng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

相见匆匆即告归,江南鱼米尽堪娱。
树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤。
班序自还君富贵,斋居犹着己工夫。
他时重会无他说,敢问於仁已近无。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗为别且以勉之 (wài sūn liú zǐ yě yóu xué nán ān cái guī shù rì yòu gào xíng cōng cōng zèng yǐ yī shī wèi bié qiě yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

九十庞眉老舅翁,暂时见汝又西东。
举头共看天边月,刮目知非吴下蒙。
学至超然应自解,诗唯穷者乃能工。
太阿锻尽山中铁,始得光芒倚碧穹。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

又各赠一绝 郑逊志 (yòu gè zèng yī jué zhèng xùn zhì)

朝代:宋    作者: 王十朋

灯火相亲臭味同,来何太晚去匆匆。
未曾箴我膏肓失,堪叹康成道已东。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠别何耕道 (zèng bié hé gēng dào)

朝代:宋    作者: 郭印

又作匆匆别,能忘黯黯愁。
五年如隔世,一日定三秋。
晓雨莫惊梦,斜阳休倚楼。
只忧豺虎横,君去善为谋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

别躔甫 (bié chán fǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

一别三秋喜我过,旧游如说梦南柯。
功名会上前缘薄,灯火社中遗恨多。
几劫曾为诗法眷,两鳏堪号俗禅和。
相看未久匆匆去,可奈能吟不饮何。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 (liú dé xiū shǎo qīng bì shǔ huì shān yīn biàn jì zèng)

朝代:宋    作者: 范成大

鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送周仲觉访来又别 (sòng zhōu zhòng jué fǎng lái yòu bié)

朝代:宋    作者: 杨万里

酒边诗里久尘埃,见子令人病眼开。
无夕不谈谈不睡,看薪成火火成灰。
小留差胜匆匆别,欲去何如莫莫来。
渠政功名我岩壑,老身谁子共归哉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一 (yǔ jiǎ qu suì yǔ huì zhōu mài shǎo hán shǐ xiāng huì wū dōu xià hòu shí jiǔ nián fù huì yān jīn yòu liù nián ér shǎo hán jiàn yǔ yì qín jiāng dōng guī wèi shī sì zhāng yǐ bié qí yī)

朝代:宋    作者: 程洵

邂逅京华忆昔时,匆匆长恨遽暌离。
重来只有声音在,两鬓萧萧各欲丝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

别赵子昂 (bié zhào zǐ áng)

朝代:宋    作者: 牟巘

粉省星郎蹋晓班,暂随使传走日间。
荆州利得习凿齿,江左今称庾子山。
君意颇为蓴菜喜,人情争羡锦衣还。
但怜老病匆匆别,白发如何更可删。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。